威風凜凜 (wēi fēng lǐn lǐn) Là gì? Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. Định Nghĩa 威風凜凜 (wēi fēng lǐn lǐn)

威風凜凜 (wēi fēng lǐn lǐn) là một thành ngữ trong tiếng Trung, thường được dịch là “uy phong lẫm liệt” hay “mang lại cảm giác linh thiêng và quyền quý”. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả một người có phong thái hùng dũng, tự tin và có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến người khác.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 威風凜凜

2.1 Phân tích cấu trúc

Câu thành ngữ 威風凜凜 được cấu thành từ hai phần chính:

• 威風 (wēi fēng): “Uy phong”, chỉ sự oai nghiêm, quyền lực mạnh mẽ.
• 凜凜 (lǐn lǐn): Diễn tả sự lạnh lẽo, nhưng trong ngữ cảnh này lại biểu đạt sức mạnh, sự hùng dũng của một người hay tình huống.

2.2 Nhấn mạnh ý nghĩa

Trong nhiều ngữ cảnh, 威風凜凜 được sử dụng để nhấn mạnh sự xuất hiện và tính cách của một nhân vật, thường là trong văn học hoặc khi mô tả những nhân vật lãnh đạo.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Với 威風凜凜

3.1 Ví dụ ngữ cảnh hàng ngày

Ví dụ, trong một bữa tiệc trang trọng, bạn có thể nói: “他走进房间，威風凜凜，让所有人都为之侧目。” (Tā zǒu jìn fángjiān, wēi fēng lǐn lǐn, ràng suǒyǒu rén dōu wèizhī cè mù.) – “Anh ấy bước vào phòng với phong thái uy phong lẫm liệt, khiến tất cả mọi người đều phải để ý.”

3.2 Ví dụ trong văn học

Trong một tác phẩm văn học, một nhân vật có thể được mô tả: “她的气质如同威風凜凜的女王，毫不逊色于任何人。” (Tā de qìzhì rú tóng wēi fēng lǐn lǐn de nǚwáng, háo bù xùn sè yú rènhé rén.) – “Bản chất của cô ấy giống như một nữ hoàng uy phong lẫm liệt, không thua kém bất kỳ ai.”

4. Tại Sao Nên Sử Dụng威風凜凜?

Bằng cách sử dụng 威風凜凜, bạn có thể tạo ra một ấn tượng sâu sắc và mạnh mẽ về nhân vật hoặc tình huống mà bạn đang mô tả. Điều này không chỉ giúp bài viết của bạn trở nên sinh động mà còn thể hiện được một sự hiểu biết nhất định về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức