婉拒 (wǎn jù) Là gì? Tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp và ví dụ

Giới thiệu về 婉拒 (wǎn jù)

婉拒 (wǎn jù) là một danh từ và động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “từ chối một cách lịch sự” hoặc “từ chối nhẹ nhàng”. Đây là một từ rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày, giúp người nói bày tỏ sự không đồng ý nhưng vẫn giữ được sự tinh tế và tôn trọng đối phương.

Cấu trúc ngữ pháp của婉拒

Cấu trúc chính

婉拒 thường được sử dụng trong cấu trúc câu như sau:

• 主语 + 婉拒 + 目的
• Ví dụ: 我婉拒了他的邀请。 (Tôi đã từ chối lời mời của anh ấy một cách lịch sự.)

Các cách diễn đạt khác

Bên cạnh đó,婉拒 cũng có thể phân tích theo từng thành phần:

• 婉 (wǎn): Dịu dàng, lịch sự.
• 拒 (jù): Từ chối, bác bỏ.

Đặt câu và ví dụ có từ 婉拒

Ví dụ trong các ngữ cảnh khác nhau

Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ 婉拒:

• 我婉拒了她的建议，因为我认为这个计划不太可行。 (Tôi đã từ chối ý kiến của cô ấy một cách lịch sự, vì tôi nghĩ rằng kế hoạch này không khả thi lắm.)
• 收到邀请后，他婉拒了，表示感谢。 (Sau khi nhận được lời mời, anh ấy đã từ chối một cách lịch sự và bày tỏ lòng biết ơn.)
• 她总是婉拒别人 giúp đỡ, vì cô ấy muốn tự mình làm mọi thứ. (Cô ấy luôn từ chối sự giúp đỡ của người khác một cách lịch sự, vì cô ấy muốn tự mình làm mọi thứ.)

Ý nghĩa văn hóa của婉拒

Trong văn hóa giao tiếp, việc婉拒 là rất quan trọng, đặc biệt trong các mối quan hệ kinh doanh và xã hội. Nó thể hiện sự tôn trọng đối với người khác và khả năng duy trì mối quan hệ tích cực ngay cả khi bạn không đồng ý với điều gì đó.

Tại sao nên sử dụng婉拒?

Sử dụng婉拒 trong giao tiếp không chỉ giúp bạn từ chối một cách lịch sự mà còn bảo vệ được mối quan hệ của bạn với người khác. Đặc biệt trong văn hóa Á Đông, nơi sự tôn trọng và lịch thiệp là rất quan trọng,婉拒 sẽ giúp bạn tạo dựng được ấn tượng tốt đẹp trong mắt người đối diện.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức