嫁 (jià) là gì? Cách dùng từ 嫁 trong tiếng Trung và cấu trúc ngữ pháp quan trọng

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ 嫁 (jià) – một từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa chính là “kết hôn” (với phụ nữ), “lấy chồng” hoặc “gả”. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến hôn nhân, gia đình và các mối quan hệ. Bài viết sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 嫁.

嫁 (jià) nghĩa là gì trong tiếng Trung?

1. Ý nghĩa cơ bản của từ 嫁

Từ 嫁 (jià) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

• Kết hôn (đối với phụ nữ): 她明年要嫁了 (Cô ấy sang năm sẽ kết hôn)
• Lấy chồng: 她嫁给了一个外国人 (Cô ấy lấy một người nước ngoài)
• Gả (con gái): 父母把她嫁给了邻居 (Bố mẹ gả cô ấy cho hàng xóm)

2. Các nghĩa mở rộng

嫁 còn có một số nghĩa mở rộng trong các ngữ cảnh khác:

• Chuyển giao, đổ lỗi: 嫁祸于人 (Đổ tội cho người khác)
• Ghép, tiếp: 嫁接 (Ghép cây)

Cách đặt câu với từ 嫁 trong tiếng Trung

1. Câu đơn giản với 嫁

Ví dụ về các câu cơ bản:

• 她嫁给了大学同学 (Tā jiàgěi le dàxué tóngxué) – Cô ấy kết hôn với bạn học đại học
• 我姐姐下个月出嫁 (Wǒ jiějie xià gè yuè chūjià) – Chị gái tôi tháng sau sẽ lấy chồng

2. Câu phức tạp hơn

Ví dụ về các câu nâng cao:

• 虽然父母反对，她还是决定嫁给那个穷画家 (Suīrán fùmǔ fǎnduì, tā háishì juédìng jiàgěi nàgè qióng huàjiā) – Mặc dù bố mẹ phản đối, cô ấy vẫn quyết định lấy người họa sĩ nghèo đó
• 嫁入豪门不一定会幸福 (Jiàrù háomén bù yīdìng huì xìngfú) – Lấy vào nhà giàu chưa chắc đã hạnh phúc

Cấu trúc ngữ pháp của từ 嫁

1. Cấu trúc cơ bản

Công thức: Chủ ngữ + 嫁 + (给) + Tân ngữ

Ví dụ: 她嫁给他 (Tā jiàgěi tā) – Cô ấy lấy anh ta

2. Các cấu trúc thông dụng

• 嫁给 + người: 嫁给一个医生 (Lấy một bác sĩ)
• 出嫁 (chūjià): Xuất giá, đi lấy chồng
• 改嫁 (gǎijià): Tái giá, lấy chồng khác

3. Thành ngữ liên quan

Một số thành ngữ có chứa từ 嫁:

• 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 (Jià jī suí jī, jià gǒu suí gǒu) – Lấy gì theo nấy (nghĩa đen: lấy gà theo gà, lấy chó theo chó)
• 女大当嫁 (Nǚ dà dāng jià) – Con gái lớn phải lấy chồng

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn