1. Khái niệm về 嫌犯 (xián fàn)
Trong tiếng Trung, 嫌犯 (xián fàn) có nghĩa là “nghi phạm”. Đây là một từ phổ biến trong ngữ cảnh pháp lý và điều tra tội phạm. Từ này có thể được sử dụng để chỉ cá nhân bị nghi ngờ có liên quan đến một hành vi phạm tội nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 嫌犯
Bản thân từ 嫌犯 được cấu thành từ hai ký tự:
2.1 嫌 (xián)
Ký tự này mang nghĩa “nghi ngờ” hoặc “không thích”. Trong ngữ cảnh pháp lý, nó thường diễn tả sự nghi ngờ về hành vi của một cá nhân.
2.2 犯 (fàn)
Ký tự này có nghĩa là “phạm”, “vi phạm”, thể hiện hành động gây ra một tội ác hoặc sai trái.
2.3 Ý nghĩa tổng thể
Do đó, 嫌犯 được hiểu là “người bị nghi ngờ đã phạm tội”, thể hiện sự chỉ trích hoặc nghi vấn đối với một cá nhân cụ thể trong các vụ án hình sự.
3. Cách sử dụng 嫌犯 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ về việc sử dụng từ 嫌犯 trong câu, giúp bạn dễ hiểu hơn về ngữ cảnh của từ này:
3.1 Ví dụ 1
警方已经逮捕了嫌犯。
(Jǐngfāng yǐjīng dàibǔle xiánfàn.)
Dịch: Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.
3.2 Ví dụ 2
嫌犯在审讯中保持沉默。
(Xiánfàn zài shěnxùn zhōng bǎochí chénmò.)
Dịch: Nghi phạm giữ im lặng trong quá trình thẩm vấn.
3.3 Ví dụ 3
我们需要更多证据才能确认这个人是否是嫌犯。
(Wǒmen xūyào gèng duō zhèngjù cáinéng quèrèn zhège rén shìfǒu shì xiánfàn.)
Dịch: Chúng ta cần thêm bằng chứng để xác nhận người này có phải là nghi phạm hay không.
4. Kết luận
Từ 嫌犯 (xián fàn) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ pháp lý mà còn thể hiện sự nghi ngờ và phán xét đối với một cá nhân trong xã hội. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về văn hóa pháp lý trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
