Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá 定位 (dìng wèi) – một từ vựng đa nghĩa quan trọng trong tiếng Trung. Từ này thường được dùng để chỉ việc xác định vị trí, định vị thương hiệu hoặc nhận thức bản thân trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
1. 定位 (Dìng Wèi) Nghĩa Là Gì?
定位 là từ Hán Việt có nghĩa là “định vị”, với các ý nghĩa chính:
1.1. Nghĩa đen
Chỉ việc xác định vị trí cụ thể của một vật thể hoặc địa điểm:
Ví dụ: 这个应用可以定位你的手机位置 (Ứng dụng này có thể định vị vị trí điện thoại của bạn)
1.2. Nghĩa bóng
Chỉ việc xác định vị thế, vai trò hoặc hướng phát triển:
Ví dụ: 我们需要重新定位公司的市场策略 (Chúng ta cần định vị lại chiến lược thị trường của công ty)
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 定位
定位 thường đóng vai trò là động từ hoặc danh từ trong câu:
2.1. Khi là động từ
Cấu trúc: Chủ ngữ + 定位 + Tân ngữ
Ví dụ: 警察定位了犯罪嫌疑人的位置 (Cảnh sát đã định vị được vị trí của nghi phạm)
2.2. Khi là danh từ
Cấu trúc: 定位 + 的 + Danh từ
Ví dụ: 这个产品的定位很明确 (Định vị của sản phẩm này rất rõ ràng)
3. 10 Câu Ví Dụ Với 定位
- GPS系统可以精确定位你的位置 (Hệ thống GPS có thể định vị chính xác vị trí của bạn)
- 我们的品牌定位是高端市场 (Định vị thương hiệu của chúng tôi là thị trường cao cấp)
- 请打开手机的定位功能 (Hãy bật chức năng định vị trên điện thoại)
- 这个广告的定位对象是年轻人 (Đối tượng định vị của quảng cáo này là giới trẻ)
- 我们需要重新定位公司的形象 (Chúng ta cần định vị lại hình ảnh công ty)
4. Cách Sử Dụng 定位 Trong Giao Tiếp
定位 thường xuất hiện trong các tình huống:
- Hỏi đường, chỉ đường
- Thảo luận chiến lược kinh doanh
- Phân tích thị trường
- Công nghệ định vị
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
