审查 (shěnchá) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

Tổng quan về từ “审查” (shěnchá)

Trong tiếng Trung, 审查 (shěnchá) có nghĩa là “kiểm tra”, “thẩm định” hoặc “duyệt”. Từ này được sử dụng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh, đặc biệt là trong lĩnh vực pháp luật, kiểm duyệt thông tin, và quản lý.

Cấu trúc ngữ pháp của từ “审查”

Khái quát về cấu trúc

Cấu trúc ngữ pháp của từ “审查” rất đơn giản. Nó là một động từ trong tiếng Trung, trong đó:

• 审 (shěn): có nghĩa là “thẩm tra”, “kiểm định”.
• 查 (chá): có nghĩa là “kiểm tra”, “xem xét”.

Khi kết hợp lại, “审查” mang ý nghĩa là “thẩm tra và kiểm định”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động kiểm tra, xem xét lại một tài liệu, hồ sơ hay thông tin nào đó.

Ví dụ minh họa cho từ “审查”

Câu đơn giản

1. 我们需要对所有的文件进行审查。

Phiên âm: Wǒmen xūyào duì suǒyǒu de wénjiàn jìnxíng shěnchá.

Dịch nghĩa: Chúng tôi cần thẩm tra tất cả các tài liệu.

Câu phức tạp

2. 在发布任何信息之前，必须对其进行审查以确保准确性。

Phiên âm: Zài fābù rènhé xìnxī zhīqián, bìxū duì qí jìnxíng shěnchá yǐ quèbǎo zhǔnquè xìng.

Dịch nghĩa: Trước khi phát hành bất kỳ thông tin nào, cần phải thẩm tra để đảm bảo tính chính xác.

Ứng dụng thực tiễn của “审查”

Từ “审查” không chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh pháp luật mà còn được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực khác nhau như kiểm duyệt nội dung trên internet, thẩm định hồ sơ xin việc, hay kiểm tra chất lượng sản phẩm.

Kết luận

Như vậy, từ “审查” (shěnchá) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang trong mình những ý nghĩa sâu sắc liên quan đến quy trình kiểm tra và thẩm định. Việc sử dụng chính xác từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong nhiều tình huống khác nhau.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức