客戶 (kè hù) là gì? Cách dùng từ 客戶 trong tiếng Trung & Đài Loan

1. 客戶 (kè hù) nghĩa là gì?

Từ 客戶 (kè hù) trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan có nghĩa là “khách hàng” hoặc “đối tác kinh doanh”. Đây là một từ thường xuyên xuất hiện trong các tình huống giao tiếp thương mại, kinh doanh.

Ví dụ về nghĩa của từ:

• Khách hàng mua sản phẩm/dịch vụ
• Đối tác kinh doanh
• Người sử dụng dịch vụ

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 客戶

2.1. Vị trí trong câu

Từ 客戶 thường đóng vai trò là danh từ trong câu, có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.

2.2. Cách kết hợp với các từ khác

• 重要客戶 (zhòng yào kè hù) – khách hàng quan trọng
• 老客戶 (lǎo kè hù) – khách hàng thân thiết/lâu năm
• 新客戶 (xīn kè hù) – khách hàng mới

3. Ví dụ câu có chứa từ 客戶

3.1. Câu đơn giản

• 這位是我們的重要客戶。(Zhè wèi shì wǒmen de zhòngyào kèhù.) – Đây là khách hàng quan trọng của chúng tôi.
• 我們需要滿足客戶的需求。(Wǒmen xūyào mǎnzú kèhù de xūqiú.) – Chúng ta cần đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

3.2. Câu phức tạp hơn

• 為了提高客戶滿意度，公司決定改善服務品質。(Wèile tígāo kèhù mǎnyì dù, gōngsī juédìng gǎishàn fúwù pǐnzhí.) – Để nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng, công ty quyết định cải thiện chất lượng dịch vụ.
• 這位客戶已經和我們合作五年了。(Zhè wèi kèhù yǐjīng hé wǒmen hézuò wǔ niánle.) – Vị khách hàng này đã hợp tác với chúng tôi được 5 năm.

4. Sự khác biệt giữa 客戶 và các từ tương tự

Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự như 客戶, nhưng cách dùng có sự khác biệt:

• 顧客 (gù kè): Thường dùng cho khách hàng mua sắm, ít trang trọng hơn 客戶
• 買主 (mǎi zhǔ): Người mua, nhấn mạnh vào hành vi mua bán
• 消費者 (xiāo fèi zhě): Người tiêu dùng, mang tính học thuật hơn

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức