家喻戶曉 (jiā yù hù xiǎo) – Khám Phá Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng

家喻戶曉 Là Gì?

家喻戶曉 (jiā yù hù xiǎo) là một thành ngữ tiếng Trung, có nghĩa là “mọi người trong nhà đều biết,” thể hiện một thông tin, sự việc được biết đến rộng rãi trong cộng đồng. Thành ngữ này có thể ám chỉ những câu chuyện, sự kiện hoặc nhân vật nổi tiếng mà ai cũng biết.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của家喻戶曉

Về cấu trúc ngữ pháp, 家喻戶曉 được chia thành hai phần:

• 家喻 (jiā yù): “Nhà đều biết” – nghĩa là trong mỗi gia đình, mọi người đều bất kỳ thông tin nào đó.
• 戶曉 (hù xiǎo): “Cửa đều rõ” – ám chỉ rằng thông tin đó rất phổ biến, đến mức có thể được biết bởi tất cả mọi người trong khu vực.

Cách Sử Dụng 家喻戶曉 Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng 家喻戶曉 trong câu:

• 这件事情真是家喻户晓，大家都知道。
  (Zhè jiàn shìqíng zhēn shì jiā yù hù xiǎo, dàjiā dōu zhīdào.)
  — Việc này thực sự là điều ai cũng biết, mọi người đều biết.
• 他是一个家喻户晓的歌手。
  (Tā shì yīgè jiā yù hù xiǎo de gēshǒu.)
  — Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng, ai cũng biết đến.
• 这部电影的故事情节家喻户晓。
  (Zhè bù diànyǐng de gùshì qíngjié jiā yù hù xiǎo.)
  — Nội dung của bộ phim này đã quá nổi tiếng và ai cũng biết.

Tại Sao家喻戶曉 Thường Được Sử Dụng?

家喻戶曉 thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự phổ biến của một thông tin hay sự kiện. Những sự việc này thường mang tính cộng đồng, thể hiện sự đồng thuận, nhận thức chung của xã hội. Chẳng hạn như sự kiện thể thao, chính trị, hoặc các nhân vật nổi bật trong văn hóa.

Kết Luận

Trên đây là những thông tin cơ bản về 家喻戶曉 (jiā yù hù xiǎo). Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng thành ngữ này trong tiếng Trung. Hãy thử áp dụng trong giao tiếp hàng ngày để tiếng Trung của bạn trở nên phong phú hơn!

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn