家境 (jiā jìng) Là gì? Tìm Hiểu Từ Vựng & Cấu Trúc Ngữ Pháp

Giới Thiệu Tổng Quan Về 家境

Từ “家境” (jiā jìng) trong tiếng Trung có nghĩa là “hoàn cảnh gia đình”. Đây là một từ khóa quan trọng khi nói về tình hình tài chính, xã hội của một gia đình. Trong xã hội ngày nay, hoàn cảnh gia đình có thể ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của từng cá nhân, từ giáo dục, nghề nghiệp đến mối quan hệ xã hội.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 家境

Phân Tích Cấu Trúc

家境 được cấu thành từ hai yếu tố: 家 (jiā) có nghĩa là “gia đình” và 境 (jìng) có nghĩa là “hoàn cảnh”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành một từ miêu tả về các điều kiện vật chất và xã hội của một gia đình.

Ứng Dụng Trong Ngữ Cảnh

Khi sử dụng từ này trong câu, nó thường được dùng để chỉ ra sự khác biệt giữa các cá nhân hoặc nhóm dựa trên hoàn cảnh gia đình của họ. Ví dụ: “他的家境很好” (Tā de jiā jìng hěn hǎo) có nghĩa là “Hoàn cảnh gia đình của anh ấy rất tốt”.

Ví Dụ Câu Có Sử Dụng From 家境

Ví Dụ 1

在中国，很多人都很关注别人的家境。 (Zài zhōngguó, hěn duō rén dōu hěn guān zhù biérén de jiā jìng.)
(Ở Trung Quốc, rất nhiều người quan tâm đến hoàn cảnh gia đình của người khác.)

Ví Dụ 2

她的家境决定了她可以选择的学校。 (Tā de jiā jìng juédìng le tā kěyǐ xuǎnzé de xuéxiào.)
(Hoàn cảnh gia đình của cô ấy quyết định trường học mà cô ấy có thể chọn.)

Ví Dụ 3

家境优越的人通常有更多机会。 (Jiā jìng yōuyuè de rén tōngcháng yǒu gèng duō jīhuì.)
(Những người có hoàn cảnh gia đình tốt thường có nhiều cơ hội hơn.)

Kết Luận

家境 (jiā jìng) là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung, phản ánh bức tranh tổng thể về hoàn cảnh gia đình của mỗi cá nhân. Hiểu rõ từ này cùng với ngữ pháp và ví dụ minh họa sẽ giúp bạn sử dụng từ vựng hiệu quả hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức