小時候 (xiǎoshíhòu) là cụm từ thông dụng trong tiếng Đài Loan dùng để chỉ “thời thơ ấu” hoặc “hồi nhỏ”. Đây là từ quan trọng cần nắm vững khi học tiếng Trung giao tiếp.
1. Ý nghĩa chi tiết của 小時候
1.1 Nghĩa đen
小時候 gồm 3 thành phần:
- 小 (xiǎo): nhỏ
- 時 (shí): thời gian
- 候 (hòu): khoảng thời gian
Kết hợp lại có nghĩa là “khoảng thời gian nhỏ” – chỉ giai đoạn tuổi thơ.
1.2 Cách dùng trong đời sống
Người Đài Loan thường dùng 小時候 khi:
- Kể chuyện tuổi thơ
- So sánh quá khứ – hiện tại
- Nhớ về kỷ niệm xưa
2. Cấu trúc ngữ pháp với 小時候
2.1 Vị trí trong câu
小時候 thường đứng ở:
- Đầu câu: 小時候，我住在農村 (Hồi nhỏ, tôi sống ở nông thôn)
- Giữa câu: 我小時候很喜歡看卡通 (Tôi hồi nhỏ rất thích xem hoạt hình)
2.2 Kết hợp với trạng từ
Thường đi cùng:
- 都 (dōu): 小時候我都自己走路去學校 (Hồi nhỏ tôi đều tự đi bộ đến trường)
- 常常 (chángcháng): 小時候常常生病 (Hồi nhỏ hay bị ốm)
3. Ví dụ câu chứa 小時候
3.1 Câu đơn giản
- 小時候我很怕黑 (Hồi nhỏ tôi rất sợ bóng tối)
- 小時候你家住哪裡？(Hồi nhỏ nhà bạn ở đâu?)
3.2 Câu phức tạp
- 雖然小時候家裡很窮，但是我很快樂 (Dù hồi nhỏ nhà nghèo nhưng tôi rất vui)
- 小時候的夢想是當老師，現在實現了 (Ước mơ hồi nhỏ là làm giáo viên, giờ đã thành hiện thực)
4. Phân biệt 小時候 và các từ tương tự
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 小時候 | Thời thơ ấu (nhấn mạnh độ tuổi) | 小時候我住台北 |
| 以前 | Trước đây (không xác định thời gian) | 以前我來過這裡 |
| 過去 | Quá khứ (trang trọng hơn) | 過去的經驗很重要 |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
