就算（jiùsuàn）は、中国語において「たとえ～でも」や「たとえ～としたって」の意を持つ表現です。日常会話からビジネス用語に至るまで、幅広く使用されるこのフレーズは、特に条件を表す場合に便利です。この言葉の詳細な意味や使い方について深掘りしていきます。
就算の基本的な意味
言葉の成り立ち
「就算」という言葉は、「就」と「算」という二つの部分から成り立っています。「就」は「～しても」や「～の場合を考慮して」という意味を持ち、一方「算」は「計算する」や「評価する」という意味です。この二つが組み合わさることにより、「たとえ計算に入れても」という意義が生まれます。
使用例と文脈
実際の会話では、次のように使用されます：
- 例文 1: 就算我不在，你也要努力。
(たとえ私がいなくても、あなたは努力しなければならない。) - 例文 2: 就算下雨，我们也会去旅行。
(たとえ雨が降っても、私たちは旅行に行く。)
就算の使い方のコツ
ネイティブの使い方
ネイティブスピーカーは、就算を使うことで話の強調や意見の表出を行います。特に、「たとえ…でも」という言い回しは、相手に対する励ましや自己の立場を明確にするために重要です。
他の表現との違い
「就算」は「即使」（jí shǐ）や「即便」（jí biàn）と似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「就算」はよりカジュアルに使われることが多く、対話の中での自然な流れを保つことができます。
就算の文法と変化
文法的使用
就算は主語と動詞の間に入れることが一般的です。条件付きの文章を作る際に役立ちます。例えば、「就算你不喜欢，我也会去」(たとえあなたが好きではなくても、私は行きます)のような構造です。
日常会話での適用
日常生活の中での会話において、就算を使って話を展開することで、相手への配慮を表現したり、意見を強調したりすることができます。ビジネスの場でも、条件を示す際に用いられることが多いです。
結論
就算（jiùsuàn）は、中国語の中で非常に重要なフレーズであり、使い方を理解することで、日常会話やビジネスシーンでも役立つ表現になります。日本語での明瞭な理解や使用法をマスターすることで、言語スキルを向上させることができます。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
