就 (jiù) là gì? Bí quyết sử dụng thành thạo từ 就 trong tiếng Trung

Trong 100 từ đầu tiên của bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ 就 (jiù) – một từ đa nghĩa quan trọng trong tiếng Trung với nhiều cách sử dụng khác nhau tùy ngữ cảnh. Từ 就 thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày lẫn các kỳ thi năng lực Hán ngữ.

1. 就 (jiù) nghĩa là gì?

Từ 就 trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:

1.1. Nghĩa cơ bản của 就

• Chỉ sự việc xảy ra sớm hoặc nhanh: “他六点就起床了” (Anh ấy dậy từ 6 giờ)
• Biểu thị sự nhấn mạnh: “我就不去” (Tôi nhất định không đi)
• Diễn tả sự tiếp nối: “吃完饭就睡觉” (Ăn cơm xong liền đi ngủ)

1.2. Các nghĩa bổ sung

就 còn có thể mang nghĩa:

• “Ngay lập tức”: 我马上就来 (Tôi đến ngay)
• “Chỉ là”: 这只是个小问题 (Đây chỉ là vấn đề nhỏ)
• “Đã…rồi”: 我早就知道了 (Tôi biết từ lâu rồi)

2. Cách đặt câu với từ 就

2.1. Câu ví dụ cơ bản

• 我七点就来了 (Tôi đã đến từ 7 giờ)
• 他昨天就完成了作业 (Cậu ấy đã hoàn thành bài tập từ hôm qua)
• 你一来我们就开始 (Chúng ta sẽ bắt đầu ngay khi bạn đến)

2.2. Câu ví dụ nâng cao

• 要是下雨就不去了 (Nếu trời mưa thì chúng ta không đi nữa)
• 他不但没生气，反而就笑了 (Anh ấy không những không giận mà còn cười)
• 越着急就越容易出错 (Càng vội càng dễ mắc lỗi)

3. Cấu trúc ngữ pháp với 就

3.1. Cấu trúc thời gian: …就…

Diễn tả hành động xảy ra ngay sau hành động khác:

Ví dụ: 我下班就去接你 (Tôi sẽ đón bạn ngay sau khi tan làm)

3.2. Cấu trúc điều kiện: 如果…就…

Biểu thị kết quả sẽ xảy ra nếu điều kiện được đáp ứng:

Ví dụ: 如果你有空，我们就去看电影 (Nếu bạn rảnh, chúng ta sẽ đi xem phim)

3.3. Cấu trúc nhấn mạnh: 就是…

Nhấn mạnh sự khẳng định:

Ví dụ: 我就是不想去 (Tôi chính là không muốn đi)

4. Phân biệt 就 và 才

Hai từ này thường gây nhầm lẫn:

• 就: Nhấn mạnh sự sớm/nhanh
• 才: Nhấn mạnh sự muộn/chậm

Ví dụ so sánh:

他八点就来了 (Anh ấy đã đến từ 8h – sớm)

他八点才来 (Anh ấy đến tận 8h – muộn)

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn