1. Định Nghĩa của 届时 (jièshí)
届时 (jièshí) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa đen là “đến lúc đó” hoặc “tại thời điểm đó”. Nó thường được sử dụng để chỉ một thời điểm nhất định trong tương lai, nơi một sự kiện hoặc hành động sẽ xảy ra. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thức, thông báo hoặc hợp đồng.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 届时
届时 (jièshí) được sử dụng để kết nối giữa hai mệnh đề, trong đó một mệnh đề mô tả một sự kiện sẽ xảy ra và mệnh đề còn lại thường là những chỉ dẫn hoặc thông tin liên quan đến sự kiện đó. Cấu trúc chung thường gặp là:
[Mệnh đề 1], 届时, [Mệnh đề 2].
Ví dụ:
我们将在图书馆见面，届时请携带你的学生证。
(Chúng ta sẽ gặp nhau ở thư viện, tại thời điểm đó hãy mang theo thẻ sinh viên của bạn.)
3. Cách Sử Dụng 届时 trong Ngữ Cảnh
3.1. Trong Thông Báo
Một trong những cách phổ biến để sử dụng 届时 là trong các thông báo hoặc thông tin. Ví dụ, trong một thông báo cuộc họp:
本次会议设定在下午三点，届时请准时参加。
(Cuộc họp này sẽ được tổ chức vào lúc 3 giờ chiều, mong các bạn tham gia đúng giờ tại thời điểm đó.)
3.2. Trong Văn Bản Chính Thức
届时 cũng thường thấy trong các văn bản chính thức như hợp đồng hoặc thỏa thuận. Ví dụ:
双方同意在签署合同时完成付款，届时请注意金额的准确性。
(Hai bên đồng ý hoàn thành việc thanh toán vào thời điểm ký hợp đồng, hãy chú ý đến độ chính xác của số tiền tại thời điểm đó.)
4. Các Ví Dụ Minh Họa Khác
Dưới đây là một số ví dụ khác về cách sử dụng 届时 trong các tình huống khác nhau:
-
假如天气好，届时我们将在海边野餐。
(Nếu thời tiết tốt, thì tại thời điểm đó chúng ta sẽ có một buổi dã ngoại ở bãi biển.) -
尽管有困难，届时我们会找到解决方案。
(Mặc dù có khó khăn, tại thời điểm đó chúng ta sẽ tìm ra giải pháp.)
5. Kết Luận
届时 (jièshí) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, mang lại nhiều ý nghĩa trong ngữ cảnh khác nhau. Việc nắm rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống chính thức và thông thường. Hãy thử thực hành sử dụng 届时 trong các câu văn của bạn để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
