1. 屏息 Là Gì?
屏息 (bǐng xí) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là “ngừng thở”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mà con người có một cảm giác hồi hộp, lo lắng hoặc sự trầm lắng mọi thứ xung quanh để lắng nghe hoặc cảm nhận một điều gì đó quan trọng. Tình trạng này có thể xuất hiện trong cảm xúc mãnh liệt, như sự hồi hộp trước một sự kiện lớn hoặc những giây phút cần thiết phải tập trung cao độ.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 屏息
Từ 屏息 được cấu thành từ hai ký tự: 屏 (bǐng) và 息 (xī). Trong đó:
- 屏 (bǐng):
có nghĩa là “ngăn chặn” hoặc “cản trở”. - 息 (xī): nghĩa là “hơi thở” hoặc “nghỉ ngơi”.
Khi kết hợp lại, 屏息 mang ý nghĩa là “ngăn chặn hơi thở” – một hành động thể hiện sự hồi hộp hoặc tập trung.
3. Ví Dụ Câu Có Từ 屏息
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng 屏息 trong câu:
- 在比赛的最后一刻，所有观众都屏息以待。
(Tại thời khắc cuối cùng của trận đấu, tất cả khán giả đều ngừng thở chờ đợi.) - 听到这个消息，我不由得屏息了。
(Khi nghe tin này, tôi không thể không ngừng thở.) - 她在舞台上屏息，等待表演开始。
(Cô ấy trên sân khấu ngừng thở, chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu.)
4. Sử Dụng 屏息 Trong Giao Tiếp Hằng Ngày
屏息 không chỉ được sử dụng để mô tả trạng thái tinh thần mà còn có thể áp dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự hồi hộp hoặc căng thẳng. Ví dụ, bạn có thể sử dụng 屏息 khi nói về một khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời như sinh nhật, đám cưới hoặc một kỳ thi quan trọng.
5. Kết Luận
屏息 (bǐng xí) là một từ quan trọng trong tiếng Trung thể hiện cảm xúc và sự chú ý. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng tiếng Trung của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
