履行 (lǚ xíng) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc và Ví Dụ Sử Dụng

1. Định Nghĩa Của 履行 (lǚ xíng)

履行 (lǚ xíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “thực hiện”, “thi hành” hoặc “trách nhiệm”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật hoặc quản lý, liên quan đến việc thực hiện các nghĩa vụ hoặc cam kết đã được thỏa thuận.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 履行

Cấu trúc ngữ pháp của từ 履行 (lǚ xíng) bao gồm:

• 履 (lǚ): Có nghĩa là “đi giày”, “bước đi”. Từ này mang tính biểu tượng về sự chuẩn bị để hành động.
• 行 (xíng): Có nghĩa là “thực hiện”, “thực hành”. Từ này diễn tả hành động hoặc việc làm đã được định sẵn.

Khi ghép lại, 履行 không chỉ đơn giản là một hành động mà còn thể hiện sự thực hiện trách nhiệm, cam kết một cách rõ ràng và có hệ thống. Cấu trúc này phù hợp trong các câu yêu cầu sự chính xác trong việc thực hiện nhiệm vụ.

3. Ví Dụ Cụ Thể Có Từ 履行

3.1 Ví dụ trong câu

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 履行 trong câu:

• 我们必须履行我们的合同。 (Wǒmen bìxū lǚxíng wǒmen de hétong.) – Chúng ta phải thực hiện hợp đồng của mình.
• 公司承诺会履行所有的法律义务。 (Gōngsī chéngnuò huì lǚxíng suǒyǒu de fǎlǜ yìwù.) – Công ty cam kết sẽ thực hiện tất cả các nghĩa vụ pháp lý.
• 我会履行我的承诺，无论如何。 (Wǒ huì lǚxíng wǒ de chéngnuò, wúlùn rúhé.) – Tôi sẽ thực hiện cam kết của mình, bất kể điều gì xảy ra.

3.2 Những Ngữ Cảnh Sử Dụng 履行

Từ 履行 thường xuất hiện trong các tình huống như hợp đồng thương mại, thỏa thuận pháp lý, hoặc trong bất kỳ ngữ cảnh nào mà việc thực hiện trách nhiệm là điều cần thiết. Đây là từ ngữ thường thấy trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, pháp luật và hành chính.

4. Lời Kết

Từ 履行 (lǚ xíng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang theo những ý nghĩa sâu sắc về trách nhiệm và nghĩa vụ. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn tổng quan và sâu sắc hơn về từ ngữ này.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức