巧合 (qiǎohé) là gì? Hiểu sâu về cấu trúc và ví dụ thực tế

Trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, từ “巧合” (qiǎohé) thường được sử dụng để diễn tả những sự trùng hợp thú vị. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng thông qua những ví dụ cụ thể.

1. Nghĩa của từ “巧合” (qiǎohé)

“巧合” (qiǎohé) có nghĩa là sự trùng hợp, ngẫu nhiên, hoặc những tình huống xảy ra một cách bất ngờ nhưng lại mang ý nghĩa thú vị. Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường gặp những “巧合” khiến chúng ta phải dừng lại và suy nghĩ về sự kỳ diệu của cuộc sống.

2. Cấu trúc ngữ pháp của “巧合” (qiǎohé)

Từ “巧合” bao gồm hai phần: “巧” (qiǎo) có nghĩa là khéo léo, tinh tế; “合” (hé) có nghĩa là hợp lại, kết hợp. Khi kết hợp hai từ này lại với nhau, “巧合” thể hiện ý nghĩa về sự kết hợp một cách tinh tế, ngẫu nhiên.

2.1. Cách sử dụng trong câu

“巧合” thường được sử dụng như một danh từ trong câu. Nó có thể đứng một mình hoặc cùng với các từ khác để tạo thành cụm từ. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng “巧合”:

3. Ví dụ minh họa cho từ “巧合”

• 我们在同一个地方巧合碰到，真是个有趣的巧合。(Wǒmen zài tóng yīgè dìfāng qiǎohé pèng dào, zhēn shì gè yǒuqù de qiǎohé.)
  Dịch: Chúng ta tình cờ gặp nhau ở cùng một chỗ, thật là một sự trùng hợp thú vị.
• 巧合的是，他和我都有同样的生日。(Qiǎohé de shì, tā hé wǒ dōu yǒu tóngyàng de shēngrì.)
  Dịch: Trùng hợp là, cả anh ấy và tôi đều có sinh nhật giống nhau.
• 这次巧合让我们更加亲近。(Zhè cì qiǎohé ràng wǒmen gèng jiā qīnjìn.)
  Dịch: Sự trùng hợp lần này khiến chúng ta trở nên gần gũi hơn.

4. Kết luận

Từ “巧合” (qiǎohé) không chỉ đơn thuần là một từ trong từ điển mà còn mang đến cho chúng ta những trải nghiệm thú vị trong cuộc sống. Hiểu rõ về cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp người học tiếng Trung thêm phần tự tin khi giao tiếp.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn