Trong tiếng Trung, 常常 (chángcháng) và 常 (cháng) là những từ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Chúng có nghĩa tương tự nhau, chỉ tần suất thường xuyên của một hành động hoặc sự việc. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cung cấp các ví dụ minh họa cụ thể.
1. Ý nghĩa của 常常/常 (chángcháng/cháng)
常常 (chángcháng) và 常 (cháng) đều có nghĩa là “thường xuyên”, “hay”, “luôn”. Chúng được dùng để diễn tả một hành động hoặc sự việc xảy ra nhiều lần, có tính lặp lại.
1.1. Sự khác biệt giữa 常常 và 常
- 常常 (chángcháng): Nhấn mạnh hơn về tần suất, thường dùng trong khẩu ngữ.
- 常 (cháng): Ngắn gọn hơn, thường xuất hiện trong văn viết hoặc các cụm từ cố định.
2. Cấu trúc ngữ pháp với 常常/常
Cả 常常 và 常 đều đứng trước động từ để bổ nghĩa cho động từ đó.
Công thức: Chủ ngữ + 常常/常 + Động từ + Tân ngữ
2.1. Ví dụ minh họa
- 我常常去图书馆看书。 (Wǒ chángcháng qù túshūguǎn kànshū.) – Tôi thường xuyên đến thư viện đọc sách.
- 他常迟到。 (Tā cháng chídào.) – Anh ấy thường xuyên đến muộn.
- 我们常常一起吃午饭。 (Wǒmen chángcháng yīqǐ chī wǔfàn.) – Chúng tôi thường cùng nhau ăn trưa.
3. Cách phân biệt 常常/常 với các từ chỉ tần suất khác
Trong tiếng Trung, ngoài 常常/常 còn có các từ chỉ tần suất khác như 经常 (jīngcháng), 通常 (tōngcháng), 总是 (zǒngshì). Mỗi từ có sắc thái ý nghĩa khác nhau:
- 经常 (jīngcháng): Thường xuyên (gần nghĩa với 常常 nhưng trang trọng hơn)
- 通常 (tōngcháng): Thông thường, theo thói quen
- 总是 (zǒngshì): Luôn luôn (tần suất cao hơn 常常)
4. Bài tập thực hành
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 常常 hoặc 常:
- Cô ấy thường đi chợ vào buổi sáng.
- Bố tôi thường xuyên đọc báo sau bữa tối.
- Họ thường cùng nhau đi xem phim vào cuối tuần.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
