平復 (píng fù) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng Từ 平復

Trong quá trình tìm hiểu tiếng Trung, không thể không nhắc đến từ ngữ quan trọng như 平復 (píng fù). Từ này không chỉ có ý nghĩa độc đáo mà còn xuất hiện phổ biến trong nhiều ngữ cảnh. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về 平復, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này qua các ví dụ.

平復 (píng fù) Là Gì?

平復 (píng fù) là một từ trong tiếng Trung có ý nghĩa là “làm phẳng, làm bình ổn, làm dịu”. Nó thường được dùng trong các tình huống liên quan đến việc giảm bớt sự căng thẳng hoặc xáo trộn, về mặt tâm lý hoặc vật lý.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 平復

平復 có thể được chia thành hai phần:

• 平 (píng): có nghĩa là “bình”, “phẳng”.
• 復 (fù): có nghĩa là “trở lại”, “phục hồi”.

Khi kết hợp lại, 平復 mang ý nghĩa là “trở về trạng thái bình thường”, “làm cho bình ổn”. Trong ngữ pháp, 平復 thường được sử dụng như một động từ, và có thể được sử dụng trong các câu khác nhau để diễn đạt trạng thái tâm lý hoặc tình hình của một sự việc.

Ví Dụ và Đặt Câu Có Từ 平復

Ví Dụ 1: Bình ổn tâm lý

在经历了一段艰难的时期后，她终于成功地平復了自己的情绪。
(Zài jīnglìle yī duàn jiānnán de shíqī hòu, tā zhōngyú chénggōng de píng fùle zìjǐ de qíngxù.)
Dịch nghĩa: Sau một thời gian khó khăn, cô ấy cuối cùng đã thành công trong việc làm bình ổn cảm xúc của mình.

Ví Dụ 2: Khôi phục tình hình

这个项目在遇到困难后，团队努力工作以平復进度。
(Zhège xiàngmù zài yù dào kùn nàn hòu, tuánduì nǔlì gōngzuò yǐ píng fù jìndù.)
Dịch nghĩa: Dự án này, sau khi gặp khó khăn, nhóm đã làm việc chăm chỉ để khôi phục tiến độ.

Ví Dụ 3: Làm dịu tình hình

政府采取了一系列措施，希望能平復民众的不满情绪。
(Zhèngfǔ cǎiqǔle yī xìliè cuòshī, xīwàng néng píng fù mínzhòng de bùmǎn qíngxù.)
Dịch nghĩa: Chính phủ đã thực hiện một loạt các biện pháp, hy vọng có thể làm dịu sự bất mãn của người dân.

Kết Luận

平復 (píng fù) là một từ quan trọng trong tiếng Trung gắn liền với việc làm phẳng, ổn định và phục hồi trong nhiều bối cảnh khác nhau. Hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình một cách hiệu quả hơn. Hy vọng những thông tin và ví dụ trong bài viết này sẽ hữu ích cho bạn trong việc học tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn