平生 (píng shēng) Là gì? Tìm hiểu ngữ nghĩa và ví dụ sử dụng

1. Ý nghĩa của 平生 (píng shēng)

平生 (píng shēng) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “cuộc sống bình thường” hoặc “trong cả đời”. Nó thường được sử dụng để diễn tả thời gian hoặc những trải nghiệm đã xảy ra trong suốt cuộc đời của một người. Từ này có thể được hiểu theo nghĩa đen là “sống an nhàn, bình dị” hoặc mô tả một trạng thái tinh thần của sự bình yên trong tâm hồn.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 平生

2.1. Cấu trúc từ vựng

平生 được cấu thành từ hai chữ Hán:
平 (píng) có nghĩa là “bằng phẳng, bình bình, bình thường”
và 生 (shēng) có nghĩa là “sinh, sống, đời”.
Kết hợp lại, chúng tạo thành nghĩa “cuộc sống bình thường” hay “trong đời”.

2.2. Vị trí trong câu

平生 có thể đứng ở nhiều vị trí trong câu tiếng Trung, thường là ở vị trí chủ ngữ hoặc tân ngữ:

• Ví dụ: “平生我喜欢读书” (Trong suốt cuộc đời, tôi thích đọc sách.)
• Ví dụ khác: “他在平生中做了许多事情” (Trong cuộc đời, anh ấy đã làm nhiều điều.)

3. Đặt câu và lấy ví dụ có từ 平生

3.1. Ví dụ câu đơn giản

Tôi sẽ cung cấp một số câu ví dụ có chứa từ 平生 để bạn dễ hiểu hơn:

• 平生，我最大的愿望是环游世界。
  
  (Trong cả đời, ước mơ lớn nhất của tôi là du lịch vòng quanh thế giới.)
• 在平生的经历中，我学到了很多。
  
  (Trong những trải nghiệm của cuộc đời, tôi đã học rất nhiều.)
• 她在平生中没有 regrets。
  
  (Cô ấy không có hối tiếc trong suốt cuộc đời.)

3.2. Câu phức hợp

平生 cũng có thể được sử dụng trong các câu phức hợp để diễn đạt ý tưởng sâu sắc hơn:

• 虽然平生有过许多挑战，但是我一直努力向前。
  
  (Mặc dù trong đời tôi đã gặp nhiều thử thách, nhưng tôi vẫn luôn cố gắng tiến về phía trước.)

4. Tóm tắt

平生 (píng shēng) không chỉ là một từ đơn giản trong tiếng Trung mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc về cuộc sống và trải nghiệm của con người. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức