Trong hành trình chinh phục tiếng Trung và văn hóa Đài Loan, hiểu rõ ý nghĩa của từ 幸運 (xìng yùn) sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn. Bài viết này sẽ giải mã toàn bộ bí ẩn về từ vựng thú vị này.
1. 幸運 (Xìng Yùn) Nghĩa Là Gì?
幸運 (xìng yùn) là từ Hán tự mang ý nghĩa “may mắn”, “vận may” hoặc “hạnh phúc do số phận mang lại”. Trong tiếng Đài Loan, từ này thường được dùng để diễn tả:
- Sự kiện tốt lành không ngờ tới
- Vận may trong cuộc sống
- Cơ hội thuận lợi
Ví dụ minh họa:
「我很幸運遇到你」 (Wǒ hěn xìngyùn yù dào nǐ) – “Tôi rất may mắn khi gặp bạn”
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 幸運
2.1. Dùng như tính từ
Cấu trúc: 很 + 幸運 + (的) + Danh từ
Ví dụ: 「他是個很幸運的人」 (Tā shì gè hěn xìngyùn de rén) – “Anh ấy là người rất may mắn”
2.2. Dùng như danh từ
Cấu trúc: 有 + 幸運 + Động từ
Ví dụ: 「我有幸運參加比賽」 (Wǒ yǒu xìngyùn cānjiā bǐsài) – “Tôi có may mắn được tham gia cuộc thi”
3. 10 Câu Ví Dụ Thực Tế Với 幸運
- 「幸運之神眷顧著他」 (Xìngyùn zhī shén juàngù zhe tā) – Thần may mắn đang mỉm cười với anh ấy
- 「這真是幸運的一天」 (Zhè zhēnshi xìngyùn de yītiān) – Đây thực sự là một ngày may mắn
- 「我們很幸運能活著」 (Wǒmen hěn xìngyùn néng huózhe) – Chúng tôi rất may mắn được sống
4. Cách Phân Biệt 幸運 Và Các Từ Liên Quan
Trong tiếng Đài Loan, có nhiều từ diễn tả may mắn như 福氣 (fúqì), 好運 (hǎoyùn). Tuy nhiên, 幸運 thường nhấn mạnh vào yếu tố ngẫu nhiên của vận may.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
