Khái Niệm Về 延後 (yán hòu)
Từ 延後 (yán hòu) trong tiếng Trung có nghĩa là “hoãn lại” hoặc “trì hoãn”. Đây là một cụm từ phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tài liệu chính thức, thể hiện sự thay đổi thời gian thực hiện một kế hoạch đã được đặt ra trước đó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 延後
Cấu trúc ngữ pháp của từ 延後 khá đơn giản. Nó thường được sử dụng với một chủ ngữ và một đối tượng, có thể thêm các trạng từ thời gian để chỉ rõ thời điểm cụ thể mà kế hoạch sẽ được hoãn lại.
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + 延後 + Đối tượng + 到 + Thời gian dự kiến
Ví dụ: 我们的会议延後到下周.
(Wǒmen de huìyì yán hòu dào xià zhōu.)
“Cuộc họp của chúng ta hoãn lại đến tuần sau.”
Ví Dụ Sử Dụng 延後
1. Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
今天的比赛因为下雨，已延後了。
(Jīntiān de bǐsài yīnwèi xiàyǔ, yǐ yán hòu le.)
“Trận đấu hôm nay đã bị hoãn lại vì mưa.”
2. Ví dụ trong môi trường công việc
项目因预算问题，计划延後三个月。
(Xiàngmù yīn yùsuàn wèntí, jìhuà yán hòu sān gè yuè.)
“Dự án sẽ bị hoãn lại ba tháng do vấn đề ngân sách.”
Ứng Dụng Của Từ 延後 Trong Các Tình Huống Thực Tế
延後 thường được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, từ giáo dục, kinh doanh cho tới các sự kiện xã hội. Như đã nêu trên, nó cung cấp một cách để mọi người điều chỉnh kế hoạch của mình khi cần thiết.
Trong Giáo Dục
延後 khóa học do sự gián đoạn trong quá trình học tập, giáo viên có thể thông báo cho học sinh với câu:
课程延後到下个月开始。
(Kèchéng yán hòu dào xià gè yuè kāishǐ.)
“Khóa học sẽ hoãn lại đến tháng sau.”
Trong Kinh Doanh
Nếu một cuộc họp hoặc báo cáo không thể diễn ra như dự kiến, một thông báo có thể được gửi như sau:
我们的销售会议延後到下个星期。
(Wǒmen de xiāoshòu huìyì yán hòu dào xià gè xīngqī.)
“Cuộc họp bán hàng của chúng ta hoãn lại đến tuần tới.”
Kết Luận
Từ 延後 (yán hòu) không chỉ đơn thuần chỉ ra một hành động trì hoãn mà còn mang theo ý nghĩa điều chỉnh và thích ứng với tình huống cụ thể. Việc sử dụng từ này một cách chính xác trong ngữ cảnh khác nhau sẽ giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp cũng như ngôn ngữ của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
