引用 (yǐn yòng) là gì? Cách dùng và ví dụ thực tế trong tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, từ 引用 (yǐn yòng) thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này một cách chính xác nhất.

1. 引用 (yǐn yòng) nghĩa là gì?

Từ 引用 (yǐn yòng) trong tiếng Trung có nghĩa là “trích dẫn”, “dẫn chứng” hoặc “viện dẫn”. Đây là động từ thường được sử dụng khi muốn đưa ra bằng chứng, ví dụ hoặc lời nói của người khác để hỗ trợ cho luận điểm của mình.

1.1. Nghĩa Hán Việt

• 引 (yǐn): Dẫn, kéo, lôi kéo
• 用 (yòng): Dùng, sử dụng
→ Kết hợp lại có nghĩa là “dẫn ra để sử dụng”

2. Cấu trúc ngữ pháp của 引用

Từ 引用 thường được sử dụng với các cấu trúc sau:

2.1. Cấu trúc cơ bản

• Chủ ngữ + 引用 + tân ngữ
Ví dụ: 他引用了一句名言。(Tā yǐnyòngle yījù míngyán.) – Anh ấy đã trích dẫn một câu danh ngôn.

2.2. Dùng với bổ ngữ

• 引用 + 自/从 + nguồn trích dẫn
Ví dụ: 这句话引用自《论语》。(Zhè jù huà yǐnyòng zì “Lúnyǔ”.) – Câu này được trích dẫn từ sách Luận Ngữ.

3. Ví dụ câu có chứa từ 引用

Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 引用 trong các ngữ cảnh khác nhau:

3.1. Trong văn viết học thuật

1. 论文中必须正确引用参考文献。(Lùnwén zhōng bìxū zhèngquè yǐnyòng cānkǎo wénxiàn.) – Trong luận văn phải trích dẫn tài liệu tham khảo một cách chính xác.

3.2. Trong giao tiếp hàng ngày

2. 他喜欢引用电影台词来开玩笑。(Tā xǐhuān yǐnyòng diànyǐng táicí lái kāi wánxiào.) – Anh ấy thích trích dẫn lời thoại phim để đùa giỡn.

4. Phân biệt 引用 với các từ đồng nghĩa

• 引用 (yǐn yòng): Nhấn mạnh việc trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng
• 采用 (cǎi yòng): Chấp nhận và sử dụng (không nhất thiết phải trích dẫn)
• 使用 (shǐ yòng): Sử dụng thông thường

5. Lưu ý khi sử dụng 引用

– Luôn ghi rõ nguồn khi trích dẫn
– Không nên lạm dụng trích dẫn quá nhiều
– Kiểm tra độ chính xác của nội dung trích dẫn

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn