归结 (guījié) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

Định nghĩa 归结 (guījié)

Từ 归结 (guījié) trong tiếng Trung có nghĩa là “tóm tắt”, “kết luận” hoặc “chốt lại”. Đây là một động từ thường được sử dụng trong các văn bản hoặc bài thuyết trình để tóm lược lại các ý chính hay kết luận từ một vài luận điểm đã được đề cập trước đó.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 归结

归结 là một động từ và có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau. Cách dùng chính của nó là:

1. Câu khẳng định

Trong câu khẳng định, bạn có thể sử dụng 归结 để thể hiện việc tóm tắt một thông tin nào đó. Ví dụ:

归结来看，这个项目的价值很高。

Dịch nghĩa: “Tóm lại, giá trị của dự án này rất cao.”

2. Câu phủ định

Khi bạn muốn phủ định cho việc kết luận nào đó, có thể sử dụng 归结 như sau:

我们不能归结为这是错的。

Dịch nghĩa: “Chúng ta không thể kết luận rằng đây là sai.”

3. Câu hỏi

归结 cũng có thể được sử dụng trong câu hỏi để yêu cầu người khác đưa ra kết luận về một vấn đề. Ví dụ:

你认为这个讨论的结果应该归结为什么？

Dịch nghĩa: “Bạn nghĩ kết quả của cuộc thảo luận này nên tóm tắt thành gì?”

Ví dụ minh họa cho 归结

Dưới đây là một số ví dụ khác để bạn có thể hiểu thêm về cách sử dụng từ 归结:

Ví dụ 1

经过我们的讨论，归结为攻克市场的问题。

Dịch nghĩa: “Sau cuộc thảo luận của chúng tôi, (kết luận) là vấn đề cần giải quyết trên thị trường.”

Ví dụ 2

归结所有的意见，我们选择了这个方案。

Dịch nghĩa: “Tóm tắt tất cả các ý kiến, chúng tôi đã chọn phương án này.”

Kết luận

Từ 归结 (guījié) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, được sử dụng phổ biến trong việc tóm tắt, kết luận và rút ra hành động từ các thông tin đã thảo luận. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng thực tế của từ này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Trung hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức