Giới thiệu
Khi tìm hiểu về tiếng Trung, một trong những thuật ngữ quan trọng mà bạn có thể gặp là 当事人 (dāngshìrén). Vậy 当事人 (dāngshìrén) có nghĩa là gì và cách sử dụng nó ra sao? Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và đưa ra một số ví dụ để minh họa.
当事人 (dāngshìrén) là gì?
Từ 当事人 được phiên âm là dāngshìrén có nghĩa là “người liên quan” hoặc “người tham gia” trong một vụ việc, sự kiện nào đó. Trong các bối cảnh pháp lý, 当事人 thường chỉ những người trực tiếp tham gia vào vụ kiện hoặc giao dịch, có quyền và nghĩa vụ liên quan đến vụ việc đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 当事人
Phân tích cấu trúc
Cấu trúc của từ 当事人 bao gồm ba ký tự:
- 当 (dāng): có nghĩa là “thích hợp”, “đúng”.
- 事 (shì): có nghĩa là “sự việc”, “vấn đề”.
- 人 (rén): có nghĩa là “người”.
Do đó, 当事人 không chỉ đơn thuần ám chỉ một cá nhân mà còn xác định vai trò của cá nhân đó trong các sự kiện hoặc giao dịch cụ thể.
Các dạng biến đổi
Trong tiếng Trung, 当事人 có thể được sử dụng ở nhiều dạng khác nhau, ví dụ như:
- 当事人们 (dāngshìrénmen): người tham gia (số nhiều).
- 当事人自己的利益 (dāngshìrén zìjǐ de lìyì): lợi ích của người tham gia.
Ví dụ minh họa cho từ 当事人
Ví dụ trong ngữ cảnh pháp lý
Trong một vụ kiện, bạn có thể nghe thấy câu sau:
在这起案件中，A和B都是当事人。
(Zài zhè qǐ ànjiàn zhōng, A hé B dōu shì dāngshìrén.)
Dịch: Trong vụ án này, A và B đều là những người tham gia.
Ví dụ trong ngữ cảnh giao dịch
Trong một giao dịch kinh doanh, câu sau có thể được sử dụng:
所有的当事人都必须签署合同。
(Suǒyǒu de dāngshìrén dōu bìxū qiānshǔ hétong.)
Dịch: Tất cả các bên tham gia đều phải ký hợp đồng.
Kết luận
Từ 当事人 (dāngshìrén) mang trong mình nhiều ý nghĩa quan trọng trong các lĩnh vực khác nhau như pháp lý và kinh doanh. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
