当务之急 (dāngwùzhījí): Tìm Hiểu Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

当务之急 là gì?

当务之急 (dāngwùzhījí) là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, mang nghĩa là “một nhiệm vụ cấp bách” hoặc “việc cần giải quyết ngay lập tức”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những vấn đề cần được giải quyết ngay, không thể trì hoãn, nhấn mạnh tính cấp thiết của việc hành động.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 当务之急

Cụm từ 当务之急 gồm ba phần:

• 当务 (dāngwù): có nghĩa là “nhiệm vụ”, “công việc”.
• 之 (zhī): là một từ chức năng, có thể dịch là “của”.
• 急 (jí): có nghĩa là “cấp bách”, “khẩn cấp”.

Cấu trúc này cho thấy ngữ pháp tiếng Trung có tính hệ thống, nơi mà các từ được ghép lại để thể hiện ý nghĩa sâu sắc hơn.

Các ví dụ minh họa cho cụm từ 当务之急

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng 当务之急 trong ngữ cảnh thực tiễn:

Ví dụ 1:

我们现在面临着当务之急，必须立即采取行动。

Dịch: Chúng ta đang đối mặt với một nhiệm vụ cấp bách và phải hành động ngay lập tức.

Ví dụ 2:

在这种情况下，解决环境问题是当务之急。

Dịch: Trong tình huống này, giải quyết vấn đề môi trường là một nhiệm vụ cấp bách.

Ví dụ 3:

公司的财务状况已经是当务之急，需要重新调整。

Dịch: Tình hình tài chính của công ty đã trở thành một nhiệm vụ cấp bách và cần phải điều chỉnh lại.

Tầm quan trọng của việc hiểu rõ cụm từ 当务之急

Việc hiểu rõ khi nào và làm thế nào để sử dụng cụm từ này là cực kỳ quan trọng, đặc biệt là trong môi trường làm việc và giao tiếp hàng ngày. Điều này không chỉ giúp bạn biểu đạt ý kiến một cách nhanh chóng và chính xác mà còn tạo ấn tượng tốt về khả năng ngôn ngữ của bạn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức