Trong tiếng Trung, từ “当面” (dāng miàn) mang nhiều ý nghĩa thú vị, thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu sâu hơn về nghĩa của nó, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng qua các ví dụ minh họa cụ thể.
当面 (dāng miàn) là gì?
Từ “当面” (dāng miàn) có nghĩa là “trước mặt”, “trực tiếp” hoặc “gặp mặt”. Cụm từ này thường được dùng khi nhắc đến việc giao tiếp trực tiếp giữa hai hoặc nhiều người, thay vì thông qua một phương tiện nào khác.
Ngữ nghĩa cụ thể của “当面”
Ý nghĩa của “当面” có thể được hiểu qua các ngữ cảnh như sau:
- Gặp mặt trực tiếp: Khi bạn đứng trước mặt ai đó.
- Nói chuyện trực tiếp: Thay vì trao đổi thông qua điện thoại hay tin nhắn.
- Các cuộc hội thảo hoặc buổi họp: Khi mọi người có mặt để thảo luận.
Cấu trúc ngữ pháp của từ “当面”
Cấu trúc ngữ pháp của “当面” tương đối đơn giản. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau. Dưới đây là một số chi tiết về cách sử dụng “当面”.
Cách thức dùng “当面” trong câu
“当面” thường được sử dụng như một trạng từ trong câu. Vì vậy, bạn có thể đặt nó ở nhiều vị trí khác nhau, thường là ở đầu hoặc giữa câu để làm nổi bật ý nghĩa của nó.
Ví dụ 1
当面，我想告诉你一个好消息。
(Dāng miàn, wǒ xiǎng gàosù nǐ yīgè hǎo xiāoxī.)
Dịch: Trực tiếp, tôi muốn nói cho bạn một tin tốt.
Ví dụ 2
我昨晚没有能见到他，当面询问了他的情况。
(Wǒ zuówǎn méiyǒu néng jiàn dào tā, dāng miàn xúnwènle tā de qíngkuàng.)
Dịch: Tối qua, tôi không thể gặp anh ấy, nên đã hỏi về tình hình của anh ấy ở trong cuộc gặp mặt.
Ví dụ 3
与客户当面交流，可以更好地理解他们的需求。
(Yǔ kèhù dāng miàn jiāoliú, kěyǐ gèng hǎo de lǐjiě tāmen de xūqiú.)
Dịch: Giao tiếp trực tiếp với khách hàng giúp hiểu rõ hơn về nhu cầu của họ.
Tại Sao Nên Học và Sử Dụng “当面”?
Việc hiểu và sử dụng từ “当面” không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp trong tương tác với người khác. Nó cho thấy bạn biết cách thích ứng với các hoàn cảnh khác nhau trong giao tiếp.
Bên cạnh việc học từ vựng, nắm rõ ngữ pháp sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy thử áp dụng “当面” vào các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
