Trong quá trình học tiếng Trung hay tiếng Đài Loan, từ 往往 (wǎng wǎng) thường xuất hiện trong các văn bản trang trọng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cung cấp ví dụ minh họa cụ thể.
1. 往往 (wǎng wǎng) nghĩa là gì?
往往 là phó từ trong tiếng Trung, mang nghĩa “thường thường”, “phần lớn”, “đa số trường hợp”. Từ này diễn tả một sự việc xảy ra với tần suất cao hoặc mang tính quy luật.
Ví dụ minh họa:
- 他往往工作到很晚。(Tā wǎngwǎng gōngzuò dào hěn wǎn) – Anh ấy thường làm việc đến rất khuya
- 周末我往往在家休息。(Zhōumò wǒ wǎngwǎng zài jiā xiūxi) – Cuối tuần tôi thường nghỉ ngơi ở nhà
2. Cấu trúc ngữ pháp với 往往
Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + 往往 + Động từ/Tính từ
Đặc điểm ngữ pháp quan trọng:
- Thường dùng để nói về thói quen trong quá khứ
- Không dùng cho sự việc tương lai
- Thường đi với động từ đơn, ít dùng với động từ kép
3. Phân biệt 往往 và 常常
| Tiêu chí | 往往 | 常常 |
|---|---|---|
| Tính chất | Mang tính quy luật, có cơ sở | Chỉ tần suất cao |
| Thời gian | Chỉ quá khứ | Cả quá khứ và tương lai |
4. Bài tập thực hành với 往往
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 往往:
- Trẻ em thường thích ăn đồ ngọt
- Vào mùa đông, nhiệt độ thường xuống rất thấp
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
