征服 (zhēng fú) là gì? Cách dùng từ 征服 trong tiếng Trung chuẩn xác nhất

征服 (zhēng fú) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều lớp nghĩa phong phú. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt trong các ngữ cảnh về chiến thắng, chinh phục hoặc khắc phục khó khăn.

1. Ý nghĩa của từ 征服 (zhēng fú)

1.1 Nghĩa đen

征服 mang nghĩa đen là “chinh phục”, “chế ngự” hoặc “khuất phục”. Từ này thường được dùng để miêu tả việc chinh phục một vùng đất, một quốc gia hoặc chế ngự thiên nhiên.

1.2 Nghĩa bóng

Trong ngữ cảnh hiện đại, 征服 còn được dùng với nghĩa bóng để chỉ việc chinh phục trái tim, vượt qua thử thách hoặc làm chủ một kỹ năng khó.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 征服

2.1 Vị trí trong câu

征服 thường đóng vai trò là động từ trong câu, có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ tùy theo cấu trúc câu.

2.2 Các dạng kết hợp phổ biến

• 征服 + tân ngữ: 征服自然 (zhēng fú zì rán) – chinh phục thiên nhiên
• 被 + 征服: 被他的真诚征服了 (bèi tā de zhēn chéng zhēng fú le) – bị chinh phục bởi sự chân thành của anh ấy
• 征服 + 了/过: 他征服了这座高山 (tā zhēng fú le zhè zuò gāo shān) – anh ấy đã chinh phục ngọn núi cao này

3. Ví dụ câu có chứa từ 征服

3.1 Câu đơn giản

他想征服这座山。(Tā xiǎng zhēng fú zhè zuò shān) – Anh ấy muốn chinh phục ngọn núi này.

3.2 Câu phức tạp

尽管遇到了很多困难，但他们最终征服了这个技术难题。(Jǐn guān yù dào le hěn duō kùn nán, dàn tā men zuì zhōng zhēng fú le zhè ge jì shù nán tí) – Mặc dù gặp nhiều khó khăn, nhưng cuối cùng họ đã chinh phục được vấn đề kỹ thuật này.

4. Ứng dụng thực tế của từ 征服

4.1 Trong giao tiếp hàng ngày

Từ 征服 thường được dùng trong các tình huống động viên, khích lệ hoặc miêu tả thành tựu.

4.2 Trong văn học

征服 xuất hiện nhiều trong các tác phẩm văn học cổ điển và hiện đại Trung Quốc, thường mang sắc thái mạnh mẽ, quyết liệt.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn