待命 (dài mìng) là một từ tiếng Trung mang nghĩa là “chờ lệnh” hoặc “sẵn sàng”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân đội, quản lý, hoặc khi người ta cần chờ đợi nhiệm vụ tiếp theo. Với ý nghĩa này, 待命 thể hiện một trạng thái sẵn sàng chờ đợi để thực hiện những gì được giao phó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 待命
Cấu trúc ngữ pháp của 待命 khá đơn giản. Từ này được tạo thành từ hai ký tự: 待 (dài) và 命 (mìng). Trong đó:
- 待 (dài): Nghĩa là “chờ”, “đợi”.
- 命 (mìng): Nghĩa là “mệnh lệnh”, “nhiệm vụ”.
Khi kết hợp lại, 待命 mang ý nghĩa là “chờ mệnh lệnh” hoặc “sẵn sàng chờ đợi nhiệm vụ”. Đây là một cụm từ thường thấy trong các tình huống cần sự chuẩn bị và tập trung.
Ví Dụ Câu Có Từ 待命
1. Trong Ngữ Cảnh Quân Đội
在军队中，士兵们必须保持待命状态，以便快速响应任何命令。
(Zài jūn duì zhōng, shì bīng men bì xū bǎo chí dài mìng zhuàng tài, yǐ biàn kuài sù xiǎng yìng rèn hé mìng lìng.)
Dịch nghĩa: Trong quân đội, các binh sĩ phải duy trì trạng thái待命 để sẵn sàng phản ứng nhanh chóng với bất kỳ lệnh nào.
2. Trong Công Việc
在办公室，如果有紧急任务，每个人都应该待命。
(Zài bàngōngshì, rúguǒ yǒu jǐnjí rènwù, měi gèrén dōu yīnggāi dài mìng.)
Dịch nghĩa: Tại văn phòng, nếu có nhiệm vụ khẩn cấp, mỗi người đều nên待命.
3. Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
我每天都待命，随时准备帮助我的朋友。
(Wǒ měitiān dōu dài mìng, suíshí zhǔnbèi bāngzhù wǒ de péngyǒu.)
Dịch nghĩa: Mỗi ngày tôi đều待命, luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bè của mình.
Kết Luận
Tổng kết lại, 待命 (dài mìng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện sự sẵn sàng và chờ đợi nhiệm vụ. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
