得意忘形 (dé yì wàng xíng) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và Ví dụ

Giới Thiệu Về Thành Ngữ 得意忘形

得意忘形 (dé yì wàng xíng) là một thành ngữ trong tiếng Trung, thường được sử dụng để miêu tả tình trạng của một người cảm thấy quá tự mãn hoặc hưng phấn, đến nỗi mất đi thái độ bình tĩnh, thận trọng. Thành ngữ này có thể được dịch nghĩa một cách đơn giản là “hưng phấn đến mức quên đi hình dáng của mình”.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 得意忘形

Phân Tích Cấu Trúc

Cấu trúc của thành ngữ này có thể được phân tích như sau:

• 得意 (dé yì): cảm thấy tự mãn, thỏa mãn với thành công hoặc cảm giác vui sướng.
• 忘形 (wàng xíng): quên đi hình dạng của bản thân, có nghĩa là mất đi sự kiểm soát hay tự nhiên thể hiện cảm xúc một cách thái quá.

Ngữ Pháp và Cách Sử Dụng

得意忘形 thường được sử dụng với một động từ, và có thể áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau để thể hiện cảm xúc của nhân vật hoặc tình huống. Cách sử dụng có thể được lồng ghép với các trạng từ hoặc từ chỉ cảm xúc.

Ví Dụ Cụ Thể Có Sử Dụng 得意忘形

Ví Dụ 1

“Khi thấy điểm số cao trong kỳ thi, cậu ấy đã 得意忘形, không còn chú ý đến lớp học.”

Giải thích: Ở đây, câu nói thể hiện rằng cậu ấy đã quá vui mừng với kết quả mà quên mất trách nhiệm và nghĩa vụ trong lớp học.

Ví Dụ 2

“Sau khi nhận giải thưởng, cô ấy đã 得意忘形 và không ngừng khoe với bạn bè.”

Giải thích: Câu này cho thấy cô ấy đã quên đi sự khiêm tốn của mình do quá hạnh phúc với phần thưởng mà mình nhận được.

Ví Dụ 3

“Đội bóng sau khi thắng trận đã trở nên 得意忘形, dẫn đến nhiều sai lầm trong các trận đấu tiếp theo.”

Giải thích: Ý nói rằng đội bóng đã không giữ được sự tập trung và khiêm tốn, do đó đã không phát huy được phong độ trong các trận đấu sau đó.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức