得逞 (dé chěng) Là Gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Trong tiếng Trung, từ 得逞 (dé chěng) mang một ý nghĩa rất đặc biệt, được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tác phẩm văn học. Hãy cùng tìm hiểu sâu hơn về từ này qua bài viết dưới đây.

Định Nghĩa của 得逞 (dé chěng)

Từ得逞 (dé chěng) có thể được dịch sang tiếng Việt là “đắc ý” hoặc “được thành công trong ý tưởng hay kế hoạch của mình”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự hài lòng hoặc vui mừng khi một ai đó thực hiện thành công điều họ mong muốn.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 得逞 (dé chěng)

1. Cấu Trúc Căn Bản

Từ 得 (dé) có nghĩa là “nhận được”, còn 逞 (chěng) mang nghĩa “thể hiện” hay “phô trương”. Khi kết hợp lại, 得逞 (dé chěng) chỉ trạng thái khi ai đó đã thành công trong việc đạt được điều gì đó mà họ muốn.

2. Cách Sử Dụng Trong Câu

Cụm từ 得逞 thường đứng ở phần giữa hoặc cuối câu để diễn tả trạng thái thành công. Cấu trúc có thể là: [Chủ ngữ] + 得逞 + [Tân ngữ].

Ví Dụ Thực Tế Sử Dụng 得逞 (dé chěng)

1. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

• 他终于得逞了, 实现了自己的梦想。
  – Anh ấy cuối cùng đã thành công và thực hiện được ước mơ của mình.
• 经过多年的努力，她得逞了，终于成为了一名医生。
  – Sau nhiều năm nỗ lực, cô ấy đã thành công và cuối cùng trở thành một bác sĩ.

2. Ví Dụ Trong Văn Học

• 在经历了重重考验之后，他得逞了，获得了想要的权力。
  – Sau khi trải qua nhiều thử thách, anh ấy đã thành công và đạt được quyền lực mà mình mong muốn.
• 如果他得逞了，那后果将不堪设想。
  – Nếu anh ta thành công, thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.

Kết Luận

Từ得逞 (dé chěng) là một từ ngữ thú vị, mang lại cho người sử dụng cảm giác thỏa mãn và niềm vui khi đạt được mục tiêu. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ trong thực tế.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn