微不足道 (wēibùzúdào) – Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

Micro-Definition: 微不足道 (wēibùzúdào) là gì?

微不足道 (wēibùzúdào) là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là “không đáng kể” hay “vô nghĩa” trong tiếng Việt. Từ này được sử dụng để diễn tả một điều gì đó không quan trọng, không có giá trị lớn trong một bối cảnh cụ thể.

Ví dụ, nếu ai đó dành thời gian nóng giận về một vấn đề nhỏ nhặt, bạn có thể nói: “Đó chỉ là một chuyện 微不足道, đừng để nó làm bạn bận tâm.”

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ: 微不足道

Khi phân tích về cấu trúc ngữ pháp của 微不足道, chúng ta có thể chia nó thành các phần nhỏ hơn:

• 微 (wēi): có nghĩa là “nhỏ”, “ít”.
• 不 (bù): là một từ phủ định, có nghĩa là “không”.
• 足 (zú): có nghĩa là “đủ”.
• 道 (dào): có nghĩa là “đường” hoặc “cách”.

Khi kết hợp lại, cụm từ 微不足道 mang nghĩa là “không đủ để gọi là một đường đi”, ám chỉ rằng điều gì đó là quá nhỏ để đáng để xem xét hoặc chú ý.

Ví Dụ Minh Họa cho Từ: 微不足道

1. Trong giao tiếp hàng ngày

Chúng ta có thể sử dụng 微不足道 trong nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày. Ví dụ:

例句 (lìjù): “这个问题真是微不足道。” (Zhège wèntí zhēn shì wēibùzúdào.) – “Vấn đề này thật sự không đáng kể.”

2. Trong môi trường làm việc

Từ này cũng thường xuất hiện trong môi trường làm việc, khi một vấn đề nhỏ không ảnh hưởng đến tiến trình công việc. Ví dụ:

例句 (lìjù): “虽然任务有点困难，但整体来说，微不足道。” (Suīrán rènwù yǒudiǎn kùnnán, dàn zhěngtǐ lái shuō, wēibùzúdào.) – “Mặc dù nhiệm vụ có chút khó khăn, nhưng nhìn chung chỉ là điều nhỏ nhặt.”

3. Trong văn hóa và triết lý sống

Trong văn hóa, từ 微不足道 cũng thể hiện triết lý sống khi chúng ta cần phải biết chấp nhận những điều nhỏ nhặt, không để nó ảnh hưởng đến tinh thần và cảm xúc của mình. Ví dụ:

例句 (lìjù): “生活中的小挫折都是微不足道的。” (Shēnghuó zhōng de xiǎo cuòzhé dōu shì wēibùzúdào de.) – “Những khó khăn nhỏ trong cuộc sống đều chỉ là những điều không đáng kể.”

Kết Luận

微不足道 (wēibùzúdào) là một khái niệm quan trọng trong giao tiếp tiếng Trung, giúp người nói thể hiện sự tầm thường của một vấn đề nào đó. Hi vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này trong các tình huống hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn