心思 (xīn sī/xīn si) là một từ quan trọng trong tiếng Trung thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Trung tự nhiên và chuẩn xác hơn. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về nghĩa của từ 心思, cách đặt câu có chứa từ này và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 心思 (xīn sī/xīn si) nghĩa là gì?
1.1. Định nghĩa cơ bản
Từ 心思 trong tiếng Trung có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh:
- Ý nghĩ, suy nghĩ trong lòng
- Tâm tư, tình cảm
- Tâm trí, sự chú ý
- Ý đồ, mưu tính
1.2. Phân biệt xīn sī và xīn si
Khi đọc là xīn sī (thanh 1), từ này thường chỉ ý nghĩ, tâm tư. Khi đọc là xīn si (thanh nhẹ), thường chỉ sự chú ý, tâm trí.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 心思
2.1. Vị trí trong câu
心思 thường đóng vai trò là:
- Danh từ: Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ
- Động từ: Khi kết hợp với các từ khác
2.2. Các cấu trúc thường gặp
- 动 + 心思: Biểu đạt sự thay đổi trong suy nghĩ
- 有 + 心思: Có ý định, có suy nghĩ
- 没 + 心思: Không có tâm trí, không muốn
3. Ví dụ câu có chứa từ 心思
3.1. Câu đơn giản
- 我明白他的心思。(Wǒ míngbái tā de xīnsī.) – Tôi hiểu suy nghĩ của anh ấy.
- 她没心思吃饭。(Tā méi xīnsi chīfàn.) – Cô ấy không có tâm trí ăn cơm.
3.2. Câu phức tạp
- 他花了很多心思准备这个惊喜。(Tā huāle hěnduō xīnsī zhǔnbèi zhège jīngxǐ.) – Anh ấy đã dành rất nhiều tâm sức để chuẩn bị bất ngờ này.
- 别把心思都放在工作上。(Bié bǎ xīnsi dōu fàng zài gōngzuò shàng.) – Đừng để tất cả tâm trí vào công việc.
4. Ứng dụng thực tế của từ 心思
4.1. Trong giao tiếp hàng ngày
心思 thường được dùng để diễn đạt:
- Sự quan tâm, chú ý
- Ý định, kế hoạch
- Tâm trạng, cảm xúc
4.2. Trong văn viết
Từ này xuất hiện nhiều trong:
- Tác phẩm văn học
- Bài báo, tạp chí
- Kịch bản phim
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
