Trong tiếng Trung, từ “怒目 (nù mù)” thường được dùng để diễn tả các trạng thái cảm xúc đặc biệt. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này cũng như cách sử dụng nó trong các câu cụ thể.
Nghĩa của Từ “怒目”
Từ “怒目” bao gồm hai ký tự: “怒” nghĩa là “giận” và “目” nghĩa là “mắt”. Khi kết hợp lại, “怒目” có nghĩa là “mắt giận dữ”, chỉ trạng thái của người khi họ thấy tức giận hoặc không hài lòng.
Tình Huống Sử Dụng
Trong văn nói và văn viết, “怒目” thường được dùng để mô tả những người đang tỏ thái độ không hài lòng một cách rõ ràng.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “怒目”
Cấu trúc ngữ pháp của “怒目” khá đơn giản. Nếu bạn muốn sử dụng “怒目” để miêu tả trạng thái, bạn có thể kết hợp nó với các động từ hoặc trạng từ khác để tạo thành câu hoàn chỉnh.
Cách Dùng
Các cụm câu phổ biến có thể được tạo ra như:
- 他怒目而视。 (Tā nù mù ér shì) – Anh ta nhìn với ánh mắt giận dữ.
- 看到他，我忍不住怒目。 (Kàn dào tā, wǒ rěn bù zhù nù mù) – Thấy anh ta, tôi không thể không tức giận.
Ví Dụ Cụ Thể Với “怒目”
Dưới đây là một vài ví dụ giúp bạn hình dung rõ hơn cách sử dụng “怒目” trong câu:
Ví Dụ 1
在会议上，他对那些不负责任的言论怒目而视。
(Zài huìyì shàng, tā duì nàxiē bù fù zérèn de yánlùn nù mù ér shì.)
Dịch: Trong cuộc họp, anh ấy nhìn với ánh mắt giận dữ về những phát ngôn không có trách nhiệm.
Ví Dụ 2
她一脸怒目，明显不满意我们的工作。
(Tā yī liǎn nù mù, míngxiǎn bù mǎnzú wǒmen de gōngzuò.)
Dịch: Cô ấy với ánh mắt giận dữ rõ ràng không hài lòng với công việc của chúng tôi.
Kết Luận
Hy vọng bài viết này giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “怒目 (nù mù)” trong tiếng Trung, từ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng trong các câu cụ thể. “怒目” không chỉ là từ ngữ đơn thuần mà còn chứa đựng nhiều sắc thái trong cảm xúc và biểu đạt.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
