Trong quá trình học tiếng Trung, đặc biệt là tiếng Trung Đài Loan, 恐怕 (kǒng pà) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 恐怕, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
恐怕 (kǒng pà) nghĩa là gì?
恐怕 là phó từ trong tiếng Trung, mang ý nghĩa “e rằng”, “có lẽ”, “sợ rằng” hoặc “lo rằng”. Từ này thường được dùng để diễn tả sự lo lắng, dự đoán hoặc phỏng đoán về một tình huống có thể xảy ra.
Ví dụ về nghĩa của 恐怕
- Diễn tả sự lo lắng: 我恐怕来不及了 (Wǒ kǒngpà láibují le) – Tôi sợ rằng không kịp mất
- Dự đoán tình huống: 恐怕要下雨了 (Kǒngpà yào xià yǔle) – Có lẽ sắp mưa rồi
Cấu trúc ngữ pháp của 恐怕
恐怕 thường đứng trước động từ hoặc tính từ trong câu, có cấu trúc cơ bản như sau:
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 恐怕 + Động từ/Tính từ + (Tân ngữ)
Ví dụ: 他恐怕不会来 (Tā kǒngpà bù huì lái) – Anh ấy e rằng sẽ không đến
2. Kết hợp với 要/会
Chủ ngữ + 恐怕 + 要/会 + Động từ
Ví dụ: 我们恐怕要迟到了 (Wǒmen kǒngpà yào chídàole) – Chúng tôi e rằng sẽ đến muộn
Cách đặt câu với 恐怕
Dưới đây là 10 ví dụ câu sử dụng 恐怕 trong các tình huống khác nhau:
- 今天恐怕没时间了 (Jīntiān kǒngpà méi shíjiānle) – Hôm nay e rằng không có thời gian
- 恐怕他已经知道了 (Kǒngpà tā yǐjīng zhīdàole) – Có lẽ anh ấy đã biết rồi
- 这个计划恐怕行不通 (Zhège jìhuà kǒngpà xíng bùtōng) – Kế hoạch này e rằng không khả thi
- 恐怕明天会下雨 (Kǒngpà míngtiān huì xià yǔ) – Có lẽ ngày mai sẽ mưa
- 我恐怕不能参加你的婚礼了 (Wǒ kǒngpà bùnéng cānjiā nǐ de hūnlǐle) – Tôi e rằng không thể tham dự đám cưới của bạn
Phân biệt 恐怕 với các từ tương đồng
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 恐怕 như 可能, 也许, 大概. Tuy nhiên, 恐怕 mang sắc thái lo lắng, e ngại nhiều hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn