Trong tiếng Trung, cụm từ 想方设法 (xiǎngfāng-shèfǎ) có nghĩa là “suy nghĩ mọi cách” hay “tìm mọi phương pháp”. Đây là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng để diễn tả quá trình nỗ lực tìm kiếm giải pháp cho một vấn đề nào đó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của 想方设法
Cấu trúc ngữ pháp của 想方设法 có thể được phân tích như sau:
- 想 (xiǎng)
: Nghĩ, suy nghĩ. - 方 (fāng): Phương pháp, cách thức.
- 设 (shè): Thiết lập, thiết kế.
- 法 (fǎ): Pháp luật, quy tắc hoặc phương pháp.
Như vậy, 想方设法 được hiểu là “nghĩ ra phương pháp và thiết lập cách thức” để giải quyết vấn đề, cho thấy sự chủ động và cố gắng của người chủ động trong việc tìm kiếm giải pháp.
Ví Dụ Minh Họa Về 想方设法
Ví Dụ 1
在这个问题上，我们必须想方设法找到解决方案。
Dịch: Trong vấn đề này, chúng ta phải tìm mọi cách để tìm ra giải pháp.
Ví Dụ 2
为了提高公司的业绩，我们想方设法进行市场推广。
Dịch: Để nâng cao hiệu suất công ty, chúng tôi đã tìm mọi cách để tiến hành quảng bá trên thị trường.
Ví Dụ 3
即使条件艰难，他还是想方设法完成了他的任务。
Dịch: Mặc dù điều kiện khó khăn, anh ấy vẫn tìm mọi cách để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Tại Sao Nên Sử Dụng 想方设法?
Cụm từ 想方设法 mang lại một cảm giác tích cực về sự chủ động, sáng tạo trong việc đối phó với những thách thức, từ đó giúp người nói thể hiện sự quyết tâm và khát khao vượt qua khó khăn. Việc nắm vững cách sử dụng thuật ngữ này sẽ hữu ích không chỉ trong giao tiếp hàng ngày mà còn trong môi trường làm việc và học tập.
Kết Luận
想方设法 (xiǎngfāng-shèfǎ) là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, giúp diễn tả tinh thần nỗ lực và sáng tạo trong việc tìm kiếm giải pháp. Hi vọng qua bài viết này, bạn đọc sẽ hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng cụm từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
