Từ khóa chính 惹惱 (rě nǎo) đang thu hút sự quan tâm của nhiều người học tiếng Trung. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cung cấp ví dụ để bạn có thể ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày.
1. Ý Nghĩa Của Từ 惹惱
Từ 惹惱 (rě nǎo) được dịch ra tiếng Việt là “làm ai đó tức giận” hoặc “khiêu khích”. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích cấu trúc và ý nghĩa của từng chữ.
1.1 Phân Tích Chữ 惹
Chữ 惹 (rě) mang nghĩa “khiêu khích”, “gây ra”. Khi kết hợp với các từ khác, chữ này thường chỉ sự bắt đầu của sự việc nào đó, trong trường hợp này là sự tức giận.
1.2 Phân Tích Chữ 惱
Chữ 惱 (nǎo) có nghĩa là “phiền lòng”, “khó chịu”. Khi kết hợp với chữ 惹, ta có cụm từ diễn tả sự khó chịu mà ai đó phải chịu đựng vì ai đó đã gây ra cho họ sự tức giận.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 惹惱
Từ 惹惱 được sử dụng chủ yếu trong câu với cấu trúc dưới đây:
2.1 Cấu Trúc Chung
S + 惹惱 + O
Trong đó:
- S: Chủ ngữ (người gây ra sự tức giận)
- 惹惱: Động từ chỉ hành động gây tức giận
- O: Tân ngữ (người hoặc vật bị tức giận)
3. Ví Dụ Cụ Thể Về Cách Sử Dụng 惹惱
Để bạn dễ dàng hình dung, dưới đây là một số ví dụ thực tế khi sử dụng từ 惹惱.
3.1 Ví Dụ 1
他真的惹惱我了！ (Tā zhēn de rě nǎo wǒ le!)
Dịch: Anh ấy thật sự đã làm tôi tức giận!
3.2 Ví Dụ 2
这件事惹惱了很多人。 (Zhè jiàn shì rě nǎo le hěn duō rén.)
Dịch: Vụ việc này đã làm nhiều người tức giận.
3.3 Ví Dụ 3
不要惹惱你的老师。 (Bùyào rě nǎo nǐ de lǎoshī.)
Dịch: Đừng làm giáo viên của bạn tức giận.
4. Tổng Kết
Từ 惹惱 (rě nǎo) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, giúp bạn diễn đạt cảm xúc và hành động gây ra sự tức giận. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức và tự tin khi sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
