惹禍 (rě huò) Là gì? Tìm Hiểu Cấu Trúc Ngữ Pháp và Cách Sử Dụng

1. Định Nghĩa và Ý Nghĩa của 惹禍 (rě huò)

惹禍 (rě huò) có nghĩa là “gây rắc rối” hoặc “tạo ra phiền phức”. Từ này thường được sử dụng để diễn đạt tình huống khi hành động hoặc lời nói của một người có thể dẫn đến những hậu quả tiêu cực, tức là địa vị của họ có thể bị đe dọa hoặc bị chỉ trích.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 惹禍

2.1. Phân Tích Thành Phần

Từ 惹禍 (rě huò) bao gồm hai thành phần chính:

• 惹 (rě): Nghĩa là “gây ra”, “khiêu khích” hoặc “khơi gợi”.
• 禍 (huò): Nghĩa là “rắc rối”, “bệnh tật” hoặc “tai họa”.

Khi kết hợp lại, 惹禍 mang ý nghĩa là “gây ra rắc rối” hay “xây dựng nên một tình huống khó khăn”.

2.2. Quy Tắc Ngữ Pháp

Cấu trúc ngữ pháp của 惹禍 thường được sử dụng trong câu với chủ ngữ trước, theo sau là động từ 惹 (rě) và đối tượng là禍 (huò). Ví dụ:

S + 惹 + 禍

3. Ví Dụ Về Cách Sử Dụng 惹禍

3.1. Ví Dụ Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng 惹禍:

• 他总是惹禍，让自己陷入麻烦。 (Tā zǒng shì rě huò, ràng zìjǐ xiànrù máfan.)
• Dịch: Anh ấy luôn gây rắc rối cho mình, tự đẩy mình vào khó khăn.
• 不要惹禍，保护自己就是最重要的。 (Bùyào rě huò, bǎohù zìjǐ jiù shì zuì zhòngyào de.)
• Dịch: Đừng gây rắc rối, bảo vệ bản thân mới là quan trọng nhất.

4. Tại Sao Nên Hiểu Rõ Cụm Từ 惹禍 (rě huò)?

Hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của 惹禍 không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp trong tiếng Trung mà còn giúp phòng tránh những tình huống khó xử trong giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức