意味与用法：忽略 (hūlüè) là gì? – Từ điển Tiếng Trung Chuyên sâu

Trong tiếng Trung, từ 忽略 (hūlüè) là một trong những từ ngữ thông dụng được sử dụng để diễn tả hành động bỏ qua hoặc không chú ý đến điều gì đó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 忽略 qua ví dụ minh họa rõ ràng.

1. Ý Nghĩa Của 忽略 (hūlüè)

Từ 忽略 (hūlüè) mang nghĩa là “bỏ qua”, “không để ý”. Khi sử dụng từ này, người nói thường thể hiện sự không quan tâm tới một vấn đề nào đó hoặc cảm thấy nó không quan trọng.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 忽略

Từ 忽略 thường được dùng như một động từ trong câu. Cấu trúc cơ bản khi sử dụng 忽略 là:

Chủ ngữ + 忽略 + Đối tượng

Ví dụ: 我忽略了这个问题。 (Wǒ hūlüèle zhège wèntí.) – Tôi đã bỏ qua vấn đề này.

2.1 Các Cấu Trúc Khác với 忽略

Bên cạnh cấu trúc cơ bản, 忽略 cũng có thể kết hợp với nhiều từ khác để tạo ra những ngữ nghĩa phong phú hơn:

• 忽略掉 (hūlüè diào): Bỏ hoàn toàn.
• 忽略一些 (hūlüè yīxiē): Bỏ qua một số.

3. Ví Dụ Minh Họa Khi Sử Dụng 忽略

3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường gặp tình huống mà ở đó, 忽略 có thể được áp dụng:

• 今天我忽略了他的提醒。 (Jīntiān wǒ hūlüèle tā de tíxǐng.) – Hôm nay tôi đã bỏ qua lời nhắc của anh ấy.
• 如果你忽略这个细节，你会犯错。 (Rúguǒ nǐ hūlüè zhège xìjié, nǐ huì fàncuò.) – Nếu bạn bỏ qua chi tiết này, bạn sẽ phạm sai lầm.

3.2 Ví dụ trong văn viết

Trong các bài viết hoặc trong công việc, bạn cũng có thể bắt gặp 忽略:

• 在报告中，我们不能忽略数据的重要性。 (Zài bàogào zhōng, wǒmen bùnéng hūlüè shùjù de zhòngyào xìng.) – Trong báo cáo, chúng ta không thể bỏ qua tầm quan trọng của dữ liệu.
• 许多人忽略了环境保护的问题。 (Xǔduō rén hūlüèle huánjìng bǎohù de wèntí.) – Nhiều người đã bỏ qua vấn đề bảo vệ môi trường.

4. Tại Sao Chúng Ta Nên Chú Ý Đến Từ 忽略?

Việc hiểu rõ về 忽略 không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả mà còn nâng cao khả năng quan sát và nhận thức về những điều quan trọng trong cuộc sống. Việc chú ý đến những điều nhỏ nhặt có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong cách mà chúng ta tiếp cận vấn đề.

5. Kết Luận

Từ 忽略 (hūlüè) đóng một vai trò quan trọng trong việc diễn đạt ý nghĩa bỏ qua hoặc không chú ý. Với cấu trúc ngữ pháp dễ hiểu và nhiều ví dụ minh họa cụ thể, bạn hoàn toàn có thể áp dụng từ này vào giao tiếp hàng ngày hoặc trong các bài viết chuyên sâu hơn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn