Trong tiếng Đài Loan, 意圖 (yì tú) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 意圖 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi tình huống.
意圖 (yì tú) nghĩa là gì?
意圖 (yì tú) có nghĩa là “ý định”, “mục đích” hoặc “dự định”. Đây là danh từ thường dùng để diễn tả mục đích, kế hoạch hoặc ý đồ của một người.
Ví dụ về nghĩa của 意圖:
- Ý định cá nhân: 他的意圖是好的 (Tā de yìtú shì hǎo de) – Ý định của anh ấy là tốt
- Mục đích hành động: 我不明白他的意圖 (Wǒ bù míngbái tā de yìtú) – Tôi không hiểu ý định của anh ta
Cách đặt câu với từ 意圖
Từ 意圖 thường đứng sau chủ ngữ và trước động từ, hoặc có thể đứng đầu câu để nhấn mạnh ý định.
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + 的 + 意圖 + 是 + [hành động/mục đích]
Ví dụ câu với 意圖:
- 我的意圖是幫助你 (Wǒ de yìtú shì bāngzhù nǐ) – Ý định của tôi là giúp đỡ bạn
- 他隱藏了真實意圖 (Tā yǐncángle zhēnshí yìtú) – Anh ta đã giấu ý định thực sự
- 意圖明確才能成功 (Yìtú míngquè cáinéng chénggōng) – Chỉ khi ý định rõ ràng mới có thể thành công
Cấu trúc ngữ pháp của 意圖
1. Dùng như danh từ
意圖 thường đi với trợ từ 的 để biểu thị sở hữu:
Ví dụ: 他的意圖很明顯 (Tā de yìtú hěn míngxiǎn) – Ý định của anh ta rất rõ ràng
2. Dùng với động từ
Các động từ thường đi kèm: 有 (có), 沒有 (không có), 表明 (biểu thị), 隱藏 (giấu)…
Ví dụ: 他沒有不良意圖 (Tā méiyǒu bùliáng yìtú) – Anh ta không có ý định xấu
3. Dùng trong câu phức
意圖 có thể dùng trong mệnh đề phụ:
Ví dụ: 我明白他的意圖是什麼 (Wǒ míngbái tā de yìtú shì shénme) – Tôi hiểu ý định của anh ấy là gì
Phân biệt 意圖 với các từ tương đồng
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 意圖 (yìtú) | Ý định, mục đích (thường có tính toán) |
商業意圖 (shāngyè yìtú) – Ý định kinh doanh |
| 目的 (mùdì) | Mục tiêu (rõ ràng, cụ thể) | 學習目的 (xuéxí mùdì) – Mục đích học tập |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
