愚蠢 (yú chǔn) là gì? Cách dùng từ “ngu ngốc” trong tiếng Trung chuẩn xác

1. Giải nghĩa chi tiết từ 愚蠢 (yú chǔn)

1.1 Nghĩa đen và nghĩa bóng

愚蠢 kết hợp từ 愚 (yú – ngu dốt) và 蠢 (chǔn – đần độn), mang sắc thái mạnh hơn các từ đồng nghĩa như 笨 (bèn) hay 傻 (shǎ).

1.2 Phân biệt 愚蠢 với từ đồng nghĩa

• 愚蠢 (yú chǔn): Ngu ngốc có hệ thống, thiếu nhận thức
• 笨 (bèn): Vụng về, chậm hiểu
• 傻 (shǎ): Ngây ngô, khờ dại

2. Cấu trúc ngữ pháp với 愚蠢

2.1 Vị trí trong câu

愚蠢 thường đóng vai trò:

• Tính từ: 愚蠢的人 (yú chǔn de rén) – người ngu ngốc
• Danh từ: 这是一种愚蠢 (zhè shì yī zhǒng yú chǔn) – Đây là một sự ngu ngốc

2.2 Các cấu trúc thông dụng

1. Subject + 很/非常 + 愚蠢: 他很愚蠢 (Tā hěn yú chǔn) – Anh ta rất ngu ngốc
2. 做 + 愚蠢的事: 不要做愚蠢的事 (Bùyào zuò yú chǔn de shì) – Đừng làm việc ngu ngốc

3. Ví dụ câu chứa 愚蠢

3.1 Câu đơn giản

这个决定太愚蠢了 (Zhège juédìng tài yú chǔn le) – Quyết định này quá ngu ngốc

3.2 Câu phức tạp

他因为愚蠢的错误而失去了工作 (Tā yīnwèi yú chǔn de cuòwù ér shīqùle gōngzuò) – Anh ấy mất việc vì những sai lầm ngu ngốc