1. 慘白 (cǎn bái) là gì?
Từ 慘白 (cǎn bái) trong tiếng Trung có nghĩa là “trắng bệch”, thường được sử dụng để mô tả một tình trạng sức khỏe kém hoặc biểu hiện trên khuôn mặt của một người khi họ cảm thấy rất mệt mỏi, lo lắng hoặc sợ hãi. Từ này kết hợp giữa 慘 có nghĩa là “thảm thương” và 白 có nghĩa là “trắng”. Khi kết hợp lại, nó gợi lên hình ảnh của một khuôn mặt nhợt nhạt, thiếu sức sống.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 慘白
Cấu trúc ngữ pháp trong tiếng Trung thường gồm chủ ngữ, vị ngữ và bổ ngữ. Trong trường hợp của 慘白, từ này thường được sử dụng như một tính từ mô tả trạng thái của một người nào đó. Khi mô tả, nó có thể đứng trước hoặc sau danh từ mà nó bổ nghĩa.
2.1. Cách sử dụng trong câu
Khi kết hợp với một danh từ, chúng ta có thể gặp cấu trúc như sau:
- Người + 慘白 (cǎn bái) + Danh từ
- Danh từ + 慘白 (cǎn bái) + 的 + Danh từ
3. Ví dụ cụ thể với từ 慘白
3.1. Ví dụ trong hội thoại hàng ngày
Ví dụ:
“你怎么看待他的状况？他看起来慘白得很。”
(Nǐ zěnme kàn dài tā de zhuàngkuàng? Tā kàn qǐlái cǎn bái dé hěn.)
“Cậu nghĩ sao về tình trạng của anh ấy? Anh ấy trông có vẻ rất trắng bệch.”
3.2. Sử dụng trong văn viết
Ví dụ:
“在这场灾难中，许多人都面色慘白，显得十分绝望。”
(Zài zhè chǎng zāinàn zhōng, xǔduō rén dōu miàn sè cǎn bái, xiǎnde shífēn juéwàng.)
“Trong thảm họa này, nhiều người có khuôn mặt trắng bệch, trông rất tuyệt vọng.”
4. Lưu ý khi sử dụng 慘白
Khi sử dụng từ 慘白, hãy chú ý tới ngữ cảnh để tránh việc diễn đạt sai ý nghĩa. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, vì vậy chỉ nên sử dụng khi thực sự muốn diễn tả một tình trạng xấu hoặc nghiêm trọng.
5. Kết luận
Từ 慘白 (cǎn bái) không chỉ là một từ vựng thú vị mà còn rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Trung, đặc biệt là khi bạn muốn mô tả tình trạng sức khỏe hoặc cảm xúc của một ai đó. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về từ này và cách sử dụng hiệu quả.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
