慢 (màn) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều sắc thái nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 慢, giúp bạn sử dụng từ này một cách chính xác trong giao tiếp hàng ngày.
1. 慢 (màn) nghĩa là gì?
1.1. Nghĩa cơ bản của từ 慢
Từ 慢 (màn) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Chậm, không nhanh (đối lập với 快 – nhanh)
- Nhẹ nhàng, từ tốn
- Thờ ơ, lãnh đạm
- Kiêu ngạo, khinh thường (trong một số ngữ cảnh)
1.2. Phân biệt 慢 với các từ đồng nghĩa
慢 thường được dùng để miêu tả tốc độ, trong khi các từ như 缓 (huǎn) nhấn mạnh sự chậm rãi có chủ ý, 迟 (chí) thường chỉ sự trễ giờ.
2. Cách đặt câu với từ 慢
2.1. Câu đơn giản với 慢
Ví dụ:
- 你走得太慢了。(Nǐ zǒu de tài màn le.) – Bạn đi quá chậm.
- 请慢一点说。(Qǐng màn yīdiǎn shuō.) – Xin nói chậm một chút.
2.2. Câu phức tạp hơn
Ví dụ:
- 他虽然学得慢，但是很认真。(Tā suīrán xué de màn, dànshì hěn rènzhēn.) – Mặc dù anh ấy học chậm, nhưng rất chăm chỉ.
- 老板对员工的态度很慢。(Lǎobǎn duì yuángōng de tàidù hěn màn.) – Ông chủ có thái độ thờ ơ với nhân viên.
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 慢
3.1. 慢 như tính từ
Cấu trúc: Chủ ngữ + 很/非常/太 + 慢
Ví dụ: 这辆车很慢。(Zhè liàng chē hěn màn.) – Chiếc xe này rất chậm.
3.2. 慢 như trạng từ
Cấu trúc: Động từ + 得 + 慢
Ví dụ: 他说得很慢。(Tā shuō de hěn màn.) – Anh ấy nói rất chậm.
3.3. Các cụm từ cố định
- 慢走 (màn zǒu) – Đi chậm thôi (câu chào tạm biệt lịch sự)
- 慢用 (màn yòng) – Dùng bữa từ từ (khi mời khách ăn)
- 慢半拍 (màn bàn pāi) – Chậm một nhịp (chỉ người phản ứng chậm)
4. Lưu ý khi sử dụng từ 慢
Khi dùng 慢 cần chú ý ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm, đặc biệt khi nó mang nghĩa “kiêu ngạo”. Nên kết hợp với các từ bổ nghĩa để làm rõ ý.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
