在今天的文章中，我们将彻底解释“應有盡有 (yīng yǒu jìn yǒu)”的意思、语法结构和实际应用示例。这一短语在日常对话和书面语中都极为常见，了解其内涵对于学习中文至关重要。
1. 應有盡有的含义
“應有盡有”是一个汉语成语，意为“一切都应有，应有的东西都完备齐全”。这个短语可以用于形容一个地方或环境设备齐全，物种丰富。
2. 語法結構分析
“應有盡有”由三个部分组成：
- 應 (yīng): có nghĩa là “nên” hoặc “phải”.
- 有 (yǒu): có nghĩa là “có”.
- 盡 (jìn): có nghĩa là “hết” hoặc “tất cả”.
- 有 (yǒu): được lặp lại để nhấn mạnh rằng mọi thứ đều được bao gồm.
Điều này cho thấy rằng trong một tình huống nào đó, mọi thứ cần thiết sẽ có mặt đầy đủ và hoàn hảo.
2.1. Cách Sử Dụng
“應有盡有” thường xuất hiện trong các câu mô tả về sự đầy đủ, đa dạng của một thứ gì đó. Khi đối chiếu với các cụm từ tương tự, “應有盡有” mang lại cảm giác phong phú hơn.
3. Ví dụ Ứng Dụng Thực Tế
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng “應有盡有” trong câu:
Ví dụ 1
在这个超市里，你想买的东西應有盡有，不论是新鲜的水果，还是进口的零食。
(Trong siêu thị này, mọi thứ bạn muốn mua đều có đầy đủ, từ trái cây tươi cho đến đồ ăn vặt nhập khẩu.)
Ví dụ 2
這家酒店的設施應有盡有，從游泳池到健身房應有盡有，應該可以滿足各種需求。
(Các tiện nghi của khách sạn này đều có đầy đủ, từ hồ bơi đến phòng gym, chắc chắn sẽ đáp ứng mọi nhu cầu.)
4. Kết Luận
Hy vọng rằng qua bài viết này bạn đã có cái nhìn sâu sắc về cụm từ “應有盡有 (yīng yǒu jìn yǒu)”. Một câu chứa cụm này không chỉ thể hiện sự phong phú mà còn làm cho câu nói trở nên sinh động hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
