Định Nghĩa của應運而生 (yìng yùn ér shēng)
Từ “應運而生” (yìng yùn ér shēng) trong tiếng Trung có thể được dịch là “được sinh ra theo nhu cầu” hoặc “phát sinh từ nhu cầu”. Nó thể hiện sự xuất hiện của một sự việc, hiện tượng hay một sản phẩm nào đó mà được thúc đẩy bởi một yếu tố nào đó đang tồn tại trong xã hội.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Ứng Dụng
Cấu trúc của từ “應運而生” bao gồm ba phần:
- 應運 (yìng yùn): nghĩa là “theo nhu cầu” hay “đáp ứng nhu cầu”.
- 而: là một liên từ thường được sử dụng để nối các thành phần trong câu.
- 生 (shēng): có nghĩa là “sinh ra” hoặc “xuất hiện”.
Tóm lại, toàn bộ cụm từ “應運而生” có nghĩa là sự xuất hiện của điều gì đó được thúc đẩy bởi nhu cầu hiện tại.
Ví Dụ Thực Tế Về Ứng Dụng
Ví dụ 1
在新冠疫情的影响下，远程教育应运而生。 (Dưới tác động của đại dịch COVID-19, giáo dục từ xa đã xuất hiện.)
Ví dụ 2
随着科技的进步，人工智能技术应运而生。 (Với sự tiến bộ của công nghệ, công nghệ trí tuệ nhân tạo đã ra đời.)
Kết Luận
Cụm từ “應運而生” (yìng yùn ér shēng) không chỉ phong phú về ngữ nghĩa mà còn rất thực tế trong việc mô tả các hiện tượng, sự kiện trong cuộc sống. Bằng cách nắm bắt cấu trúc và cách dùng, bạn có thể sử dụng cụm từ này một cách chính xác và hiệu quả hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
