Giới Thiệu Về 应驗 (yìng yàn)
應驗 (yìng yàn) là một từ Hán trong tiếng Trung, thường được dịch là “ứng nghiệm” trong tiếng Việt. Từ này mang ý nghĩa liên quan đến việc điều gì đó diễn ra đúng như dự đoán hoặc được xác nhận qua thực tiễn. Việc hiểu rõ về ứng dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường tiếng Trung.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 應驗
Từ應驗 (yìng yàn) có cấu trúc rõ ràng bao gồm hai thành phần:
- 應 (yìng): có nghĩa là ứng phó, đáp ứng.
- 驗 (yàn): có nghĩa là kiểm tra, chứng thực.
Cấu trúc này cho thấy rằng từ应驗 không chỉ đơn giản là một từ mà còn phản ánh một quá trình; đó là việc điều gì đó được kiểm chứng, đạt đúng như mong đợi hoặc tiên đoán.
Cách Sử Dụng 应驗 Trong Câu
Để sử dụng từ应驗 một cách hiệu quả trong giao tiếp, bạn có thể tham khảo các ví dụ dưới đây:
Ví Dụ 1:
这个天气预报真应验了。(Zhège tiānqì yùbào zhēn yìng yàn le.)
dịch: Dự báo thời tiết này thật sự đã diễn ra đúng như vậy.
Ví Dụ 2:
他的计划应验了，生意蒸蒸日上。(Tā de jìhuà yìng yàn le, shēngyì zhēngzhēng rì shàng.)
dịch: Kế hoạch của anh ấy đã ứng nghiệm, công việc kinh doanh đang phát triển mạnh mẽ.
Ví Dụ 3:
老祖宗的预言终于应验了。(Lǎo zǔzōng de yùyán zhōngyú yìng yàn le.)
dịch: Dự đoán của tổ tiên cuối cùng đã ứng nghiệm.
Kết Luận
Tóm lại, 应驗 (yìng yàn) không chỉ là một từ thông dụng trong tiếng Trung mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về việc kiểm chứng và xác nhận các điều đã xảy ra. Việc nắm bắt rõ cấu trúc và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn có thêm kỹ năng trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
