成立 (chéng lì) là gì? Cách dùng & 50+ ví dụ thực tế trong tiếng Đài Loan

Đài Loan

10 tháng trước

Trong tiếng Đài Loan, 成立 (chéng lì) là từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn bản chính thức. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 成立, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp nhiều ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng thành thạo.

1. 成立 (chéng lì) nghĩa là gì?

Từ 成立 trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:

1.1 Nghĩa cơ bản

Thành lập, thiết lập (một tổ chức, công ty, chính phủ…)
Được công nhận, có hiệu lực (đối với hợp đồng, luật pháp…)
Có cơ sở, đứng vững (đối với lý luận, quan điểm…)

1.2 Phân biệt với tiếng Trung phổ thông

Trong tiếng Đài Loan, 成立 thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn so với tiếng Trung phổ thông, đặc biệt trong các văn bản pháp lý hoặc hành chính.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 成立

2.1 Vị trí trong câu

成立 thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu, có thể kết hợp với:

Danh từ chỉ tổ chức, đơn vị
Trạng từ chỉ thời gian
Trợ từ ngữ khí

2.2 Các cấu trúc thường gặp

Chủ ngữ + 成立 + (tân ngữ)
Ví dụ: 公司成立了新的部門 (Công ty thành lập bộ phận mới)
Thời gian + 成立 + danh từ
Ví dụ: 1998年成立這所大學 (Năm 1998 thành lập trường đại học này)
Danh từ + 的 + 成立
Ví dụ: 這個組織的成立很重要 (Sự thành lập của tổ chức này rất quan trọng)

3. 50+ câu ví dụ với 成立

3.1 Trong lĩnh vực kinh doanh

我們公司成立於2005年 (Công ty chúng tôi thành lập năm 2005)
這個新部門將在下個月成立 (Bộ phận mới này sẽ được thành lập vào tháng sau)

3.2 Trong giáo dục

這所大學成立已經一百年了 (Trường đại học này đã thành lập được 100 năm)
新成立的語言中心很受歡迎 (Trung tâm ngôn ngữ mới thành lập rất được ưa chuộng)

3.3 Trong pháp luật

合約從簽字日起成立 (Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký)
這個法律條款不成立 (Điều khoản luật này không có hiệu lực)

4. Lỗi thường gặp khi dùng 成立

Nhiều người học thường nhầm lẫn giữa 成立 và các từ đồng nghĩa như 建立 (jiànlì) hay 創立 (chuànglì). Sự khác biệt chính nằm ở mức độ trang trọng và ngữ cảnh sử dụng.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: duhoc@dailoan.vn

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post