Trong tiếng Trung, cụm từ 才貌雙全 (cái mào shuāng quán) thể hiện sự hoàn hảo cả về tài năng và ngoại hình. Đây là một trong những từ ngữ thú vị mà nhiều người học tiếng Trung nên nắm vững để sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
1. Nghĩa của 才貌雙全
Cụm từ 才貌雙全 có thể được dịch theo nghĩa đen là “tài năng và sắc đẹp đồng thời”. Từ “才” (cái) mang nghĩa là tài năng, khả năng; “貌” (mào) chỉ ngoại hình; “雙全” (shuāng quán) có nghĩa là đầy đủ, trọn vẹn. Nếu ai đó được mô tả là “才貌雙全”, thì họ không chỉ có ngoại hình xinh đẹp mà còn sở hữu trí tuệ và tài năng vượt trội.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 才貌雙全
Cấu trúc ngữ pháp của 才貌雙全 khá đơn giản. Trong tiếng Trung, các tính từ thường được sử dụng kết hợp với nhau để mô tả đặc điểm của một người hoặc vật. Cấu trúc cụ thể là:
- 才 (cái): Từ chỉ tài năng, khả năng.
- 貌 (mào): Từ chỉ ngoại hình, dáng vẻ.
- 雙全 (shuāng quán): Từ chỉ sự đầy đủ, trọn vẹn.
Như vậy, cụm từ này được hình thành từ ba thành phần, tóm gọn ý nghĩa tốt đẹp của một người cả về tài lẫn sắc.
3. Đặt câu và lấy ví dụ với 才貌雙全
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng cụm từ 才貌雙全 trong câu:
Ví dụ 1:
他是一位才貌雙全的女明星。
(Tā shì yī wèi cái mào shuāng quán de nǚ míng xīng.)
(Cô ấy là một nữ minh tinh tài sắc vẹn toàn.)
Ví dụ 2:
有很多才貌雙全的人在这个行业里。
(Yǒu hěn duō cái mào shuāng quán de rén zài zhè gè háng yè lǐ.)
(Có rất nhiều người tài sắc vẹn toàn trong ngành này.)
Ví dụ 3:
能找到一个才貌雙全的伴侣是很多人的梦想。
(Néng zhǎo dào yī gè cái mào shuāng quán de bàn lǚ shì hěn duō rén de mèng xiàng.)
(Tìm được một người bạn đời tài sắc vẹn toàn là mơ ước của nhiều người.)
4. Khi nào nên sử dụng 才貌雙全?
Cụm từ 才貌雙全 thường được sử dụng trong các tình huống mà bạn muốn khen ngợi một ai đó một cách trang trọng hoặc khi nói về những người nổi bật trong xã hội, nghệ thuật,… Cũng có thể dùng trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự ngưỡng mộ đối với một ai đó.
5. Kết luận
Cụm từ 才貌雙全 (cái mào shuāng quán)
không chỉ đơn giản là một từ ngữ thông thường, mà nó còn thể hiện một nguyên tắc văn hóa sâu sắc trong xã hội. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về nghĩa, ngữ pháp và cách dùng của cụm từ này trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
