1. Giới thiệu về 打交道 (dǎ jiāodao)
打交道 (dǎ jiāodao) là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là “quan hệ”, “tiếp xúc” hoặc “giao tiếp với nhau”. Thường được sử dụng trong bối cảnh nhấn mạnh việc hình thành các mối quan hệ xã hội hoặc công việc với người khác.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 打交道
Cụm từ 打交道 bao gồm ba phần chính:
- 打 (dǎ): Có nghĩa là “đánh” hay “thực hiện”. Trong ngữ cảnh này, nó được sử dụng như một động từ chỉ hành động.
- 交道 (jiāodao): Gồm hai phần, 交 (jiāo) nghĩa là “giao” và 道 (dào) nghĩa là “đường” hoặc “cách”. Khi kết hợp, chúng tạo thành nghĩa là “giao tiếp” hay “tiếp xúc”.
Vì vậy, 打交道 (dǎ jiāodao) có thể hiểu là “thực hiện hành động giao tiếp” hoặc “hình thành mối quan hệ”.
3. Cách sử dụng 打交道 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng 打交道:
3.1. Ví dụ 1
我们在工作中需要打交道。 (Wǒmen zài gōngzuò zhōng xūyào dǎ jiāodao.)
Dịch:
Chúng ta cần phải giao tiếp trong công việc.
3.2. Ví dụ 2
打交道要讲究技巧。 (Dǎ jiāodao yào jiǎngjiu jìqiǎo.)
Dịch: Giao tiếp cần phải chú ý đến kỹ năng.
3.3. Ví dụ 3
在社会上，打交道是很重要的。 (Zài shèhuì shàng, dǎ jiāodao shì hěn zhòngyào de.)
Dịch: Trong xã hội, việc giao tiếp là rất quan trọng.
4. Kết luận
打交道 (dǎ jiāodao) không chỉ là một cụm từ thú vị trong tiếng Trung mà còn là khái niệm rất quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ trong giao tiếp hàng ngày. Việc hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự tin hơn trong môi trường xã hội và công việc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
