Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá từ 
打扰 (dǎrǎo). Để hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp của nó và cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, giúp bạn học tiếng Trung một cách hiệu quả nhất.
1. 打扰 (dǎrǎo) Là Gì?
Từ 打扰 trong tiếng Trung có nghĩa là “quấy rối” hoặc “gây phiền hà”. Đây là một từ ghép gồm hai chữ: 打 (dǎ) có nghĩa là “đánh” và 擾 (rǎo) có nghĩa là “quấy rối”. Khi kết hợp lại, từ này mang nghĩa “gây khó khăn” cho người khác.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 打扰
Cấu trúc của từ 打扰 rất đơn giản. Trong câu, nó thường được sử dụng như một động từ. Dưới đây là cấu trúc cơ bản:
- Chủ ngữ + 打扰 + Tân ngữ
Ví dụ: 他打扰我工作。 (Tā dǎrǎo wǒ gōngzuò.) – “Anh ấy quấy rối công việc của tôi.”
3. Cách Dùng Và Ví Dụ Minh Họa
3.1. Dùng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
Từ 打扰 thường được sử dụng để thể hiện sự xin lỗi khi bạn biết mình đang gây phiền phức cho người khác. Ví dụ:
- 对不起，我打扰你了！(Duìbùqǐ, wǒ dǎrǎo nǐle!) – “Xin lỗi, tôi đã làm phiền bạn!”
3.2. Trong Ngữ Cảnh Đặc Biệt
Ngoài ra, 打扰 cũng có thể được dùng trong các ngữ cảnh như khi bạn không muốn làm phiền ai đó nhưng vẫn phải nói chuyện:
- 抱歉打扰你，但我需要你的帮助。(Bào qiàn dǎrǎo nǐ, dàn wǒ xūyào nǐ de bāngzhù.) – “Xin lỗi đã làm phiền bạn, nhưng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.”
3.3. Ví Dụ Đầy Đủ Hơn
Dưới đây là một số ví dụ khác để bạn có cái nhìn rõ hơn về cách sử dụng:
- 我不想打扰你们，但我有个问题。(Wǒ bùxiǎng dǎrǎo nǐmen, dàn wǒ yǒu gè wèntí.) – “Tôi không muốn làm phiền các bạn, nhưng tôi có một câu hỏi.”
- 打扰了，我可以进来吗？(Dǎrǎo le, wǒ kěyǐ jìnlái ma?) – “Xin lỗi đã làm phiền, tôi có thể vào không?”
4. Tóm Tắt
Từ 打扰 không chỉ có nghĩa là “quấy rối” hay “gây phiền hà”, mà còn thể hiện sự lịch sự trong giao tiếp. Bạn có thể sử dụng từ này trong nhiều tình huống khác nhau để làm nổi bật ý muốn không muốn gây khó chịu cho người khác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
